洛国富的牢骚“大有深意”?

就在今天,从巴西赶往日本参加世预赛亚洲区12强赛的归化球员洛国富在社交媒体上激起了千层浪。

因为航班熔断取消,他和费南多一起在阿姆斯特丹史基浦机场滞留了很久。

我觉得洛国富说的没毛病。别人可不是糙汉,措辞相对来说挺严谨。

洛国富的牢骚“大有深意”?

《上游新闻》记者请葡萄牙语翻译对洛国富微博的葡萄牙语原文翻译如下。

Paragons a todos os envolvidos.

(祝贺所有相关人员)

nos mandaram pra Amsterdã e cancelaram nossa passagem,

(他们把我们送到阿姆斯特丹,却取消了我们的机票)

mudaram pra amanha nossa passagem pro Japão e deixaram esperando no aeroporto mais de 8 horas e ainda temos mais 14 horas esperando sem ter hotel ou algo pra ficar ...(换了明天去日本的机票,在机场等了8个多小时,我们还有14多小时没有酒店或其他地方住)

Meus parabéns a organização da agência e CFA,

(我祝贺中国足协和票务机构的组织能力)

Vocês não tem respeito nenhum.

(你们一点尊重都没有)

洛国富的牢骚“大有深意”?

洛国富强调的重点,其实是“在机场等了8个多小时,我们还有14多小时没有酒店或其他地方住”。

疫情期间,机场是高危场所,这在哪都是共识。职业球员在机场滞留14小时,先不谈能否得到好的饮食和休息,至少作为归化球员个体,做好妥帖的疫情防控这一点,就很难。

“巴西族归化球员”从巴西飞到日本不是去旅游,是应国家队征召,打国际比赛。无论首发还是替补,都要从生理上和心理上做好准备。现在国足客场对日本,比赛结果会怎样,其实大家心里都跟明镜似的,而海外球员因为行程安排出了意外,延误抵达,调整和休息都不好,影响训练质量,比赛发挥不好,球迷开骂的时候,这口锅谁来背?再退一步,万一入境时核酸检测出了问题,这口锅谁来背?相比之下,比赛过程中球员出现伤病,责任反而不那么重要了。

职业球员维护好自己的身体状态,是这份工作的固定内容之一。要求妥善的航班安排,要求意外(即航班熔断)情况发生时有妥善的饮食供应、提供有保障的休息场所,也是职业球员对自己高度负责的表现。所以洛国富在社交媒体上开喷是很正常的反应,不开喷反而不正常了。

什么是职业球员应有的素质?放在洛国富这里就是了。他反映的情况、提出的要求过分嘛?一点都不过分。这是疫情期间,不是非疫情的平常态,如何为响应征召的海外球员提供足够便利,方便他们归来勤王,本来就是足协后勤保障部门该做好的工作。

洛国富的牢骚“大有深意”?

正因为是疫情期间,巴西族归化球员离中国大陆和日本相对又更遥远,外勤保障方面才要有更多的预案。

首先,巴西到日本的航班既然定了在欧洲中转,除了阿姆斯特丹这一选择,肯定还有其他主要航空港转机的选择。例如法兰克福和巴黎。即便不在欧洲和中北美中转,也有多哈和迪拜可选。

其次,按《足球报》李璇老师的说法:

“在转机问题上,航司和航服给的方案说,他们落地荷兰有短暂过境签,也预定好了酒店,结果落地以后被告知因为疫情取消过境签,VIP休息室因为疫情关闭过夜服务。”

荷兰因疫情防控需要取消过境签,这不是洛国富和费南多到达当天或前两天”突然出现“的情况,包括德国(法兰克福)、法国(巴黎),甚至多哈和迪拜,都会有自己相应的防疫政策,也会因为实际情况调整。既然是预案,就要考虑到风险可控和不可控的因素。现在看来,阿姆斯特丹中转不是最优解。

第三,客场战日本的入境问题。同样是按《足球报》李璇老师的说法:

“根据日本政府的要求全队一个阶段入境,为了统一入境时间,足协通过航服为归化球员规划好的23日荷兰中转,但起飞前几个小时通知,后半程航班熔断取消了。足协紧急研究了其他航线,均没有可行性,与此同时还得跟日本足协交涉,不给他们延期入境的可能。最终是告到国际足联,日本方面才同意可以和队伍分开时段入境。“

如果真的是这样,那就更是没有充分预案的准备工作。中转航空港的选择需要预案,因意外情况无法统一入境也需要预案,这两件事情之间有联系,但不是简单粗暴的递进关系——因为没预案,所以“荷兰中转遭遇航班熔断取消” “无法在同一时间统一入境”,然后递进为“上报国际足联寻求解决办法”,这是补救措施,不是预案。

是故,足协对海外球员赴日本客场参赛的组织保障工作没有做到位,是肯定的。别忘了,接下来还有对越南一个客场。专业度不够,预案不充分,被巴西族喷了,那就找出问题去改进。洗地也好、辩解也罢,真的是太过苍白无力的举动。

至于有人说什么“21个小时超负荷工作,没日没夜服务”云云——不怕说句难听的,这纯属情商太低,连哭诉都不会,说自己委屈大发了能不能先理顺逻辑、找对点?现在难道一年365天每天都是打客场吗?跟着巴西时区转完了要立刻跟着北京时间走,这是客场比赛准备期应有的工作内容,根本不是常态。连这点事情都要喊苦,真应该“双十一”周期去各大电商平台练练级。

展开阅读全文

页面更新:2024-04-27

标签:葡萄牙语   阿姆斯特丹   荷兰   巴西   球员   日本   深意   疫情   预案   足协   牢骚   航班

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2008-2024 All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号-3
闽公网安备35020302034844号

Top