外媒：北京冬奥会颁奖花束永不凋零

来源:环球时报

西班牙《阿贝赛报》1月11日文章，原题：中国将向2022 年北京冬奥会的获奖者颁发1251束手工绒线编结的花束 北京2022年冬奥会和冬残奥会的获奖者将获得手工绒线编结的花束，而不是传统的鲜花。冬奥会颁奖花束由六种不同的绒线花型组成，包括玫瑰、月季、铃兰、绣球、月桂和橄榄，分别象征着友爱、坚韧、幸福、团结、胜利与和平。冬残奥会颁奖花束还增加了蓝色波斯菊，寓意象征坚强。

本届冬奥会共需要1251束颁奖花束。在中国北方的天津市，一个由70多名织工组成的手工艺团队承担了5000多朵月季、绣球和月桂花的编织任务。

一名织工至少需要五个小时才能制作一整朵玫瑰花。所有花束将在1月14日之前交付，组织方已经为这个庞大项目聘请了来自多地的编织社团。其中包括30名残疾或属于弱势群体的织工，以为他们提供工作机会和增加收入。

这项传统工艺（东方传统结绳技法与西方编结技艺相结合的海派绒线编结技艺——编者注）已有约100年历史，最早由外国传入中国沿海城市。这些颁奖花束体现了环保办奥运的理念。（陈晓航译）