不是林书豪！首钢大胜吉林、翟小川当居首功，冲击季后赛没他不行

CBA常规赛第21轮，北京首钢男篮以106比75，31分的优势大胜吉林九台农商银行，暂时摆脱了两连败的困境，有意思的是，在一个多星期之前，当时已经连输两场的首钢队，正是在吉林队身上终止连败，此番又再次在对手身上拿下胜利，证明了吉林队确实是首钢男篮的福星。

由于这场比赛的对手，吉林队的实力确实太弱，因而首钢男篮全队有多人都发挥出色，像范子明就砍下了全队最高的21分外加10篮板的两双数据，替补出场的雷蒙和朱彦西，也分别贡献了10分，而上一场罕见得到零分的林书豪，此役也是知耻而后勇，只用了半场比赛，就拿下了14分8篮板，成功盘活了首钢队的进攻。

不过，要说本场比赛，北京男篮取胜的首要功臣，其实并非是林书豪和范子明，而是此前因为与一名女记者发生争端，而陷入舆论危机的翟小川。本场比赛由于方硕和刘晓宇两名后卫的缺阵，林书豪不得不肩负起球队的组织任务，这也让翟小川获得了大量进攻出手的机会，他也是罕见的在进攻参与性和果断性等多个方面，都打出了自己巅峰时期的表现，正是凭借他带领的一波进攻高潮，北京首钢才能早早锁定胜局。

首节比赛一上来，翟小川的手感还不算太出色，三次出手只命中了一球，其中有两次三分投篮全部投失，北京队是依靠范子明砍下的11分，才以28比18领先了吉林队十分。到了第二节，翟小川突然迎来爆发，这节比赛他在三分线外火力全开，单节比赛三投三中，包括两个三分球和一个2+1，都是成功命中，一个人拿下9分，帮助北京队不断拉开比分差距。

到了第三节，翟小川又将进攻重心转移到内线，篮下两次进攻得手，更是上演了抢断一条路暴扣的好戏，正是在他的带动之下，最终北京男篮三节比赛，就以76比54领先多达22分，提前锁定了全场比赛的胜局。

尽管外界对于翟小川一直抱有非常大的争议，但不可否认的是，翟小川在小前锋位置上，仍旧是目前国内最出色的球员之一，只是他的性格太过火爆，为人又爱憎分明，总会在不经意之间，做出一些不够理智的举动，但这并不妨碍他成为北京男篮的场上核心，或许这赛季北京队要想确保季后赛的资格，还得依靠翟小川的爆发，来带动全队打出更好的表现。