张传禄：“老公”“老婆”有由来

“老公”“老婆”有由来

文/张传禄

世间万事，皆有渊源。草木有枯荣之序，山河有更迭之史，就连寻常夫妻间一句亲昵呼唤，也藏着千年风雅、一段温柔典故。我们日日挂在嘴边的“老公”“老婆”，朴素寻常、烟火绵长，看似随口的家常称谓，实则源自大唐一段动人佳话，藏着夫妻相守的通透智慧，与不离不弃的深情本心。

时光回溯盛唐年间，名士麦爱新寒窗苦读、一朝及第，功成名就、仕途顺遂。半生清贫磨砺终得功成，眼见官场繁华、周遭锦绣，他渐渐心生浮动，看着朝夕相伴、年岁渐长的发妻，自觉容颜老去、芳华不再，便悄悄生出弃旧纳新、另觅良缘的念头。

文人心事，含蓄婉转，羞于直言，便寄情笔墨。一日晨起，麦爱新伏案写下一副上联，置于案头：荷败莲残，落叶归根成老藕。

寥寥十字，喻尽心境。荷塘凋零、莲花褪去，花叶归根、只剩老藕，一语双关，暗喻妻子韶华已逝、青春不再，隐隐透出厌旧之心、别离之意。字句清淡，凉薄却藏其间。

朝夕持家、温婉聪慧的妻子，见字知意、读懂弦外之音。半生相守、清贫相伴，她陪他熬过寒窗孤苦、熬过岁月风霜，从未有过半句怨言。如今丈夫功成心变，她不悲不怨、不吵不闹，只提笔从容续对，写下千古绝妙下联：禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。

以禾稻对荷莲，以秋收对秋残，对仗工整、意象天成，通俗质朴却意蕴深远。禾稻成熟、吹糠去杂，方能得饱满新粮，一语双关、暗藏深情：岁月沉淀不是凋零，而是历练成长；相伴日久不是乏味，而是真心沉淀。“新粮”谐音“新娘”，温柔婉转、巧思动人，既化解了丈夫的薄凉之意，又暗含初心不改、相守如初的赤诚。

一纸对联，尽显才情、更见深情。麦爱新读后幡然醒悟、满心愧疚。他恍然明白，世间最可贵的从不是初见芳华，而是久伴情深；最难得的不是新鲜欢愉，而是糟糠不弃、岁月不离。半生风雨，妻子默默操劳、清贫相守，以温柔坚韧撑起家业、成全他的前程，这般真心，千金不换、人间难得。

一念浮华散去，万般珍惜归来。麦爱新彻底放下纳妾之念、弃旧之心，决意不负初心、相守余生。

妻子见丈夫迷途知返、重情重义，心生宽慰、笑意温柔，再次挥笔题句：老公十分公道。

一句赞许，坦荡温柔。赞许丈夫知错能改、心存良善，公道处事、不负旧情。

麦爱新心怀感念、即刻回笔，深情对答：老婆一片婆心。

一句致谢，厚重赤诚。感念妻子心地良善、宽厚温柔，半生付出、万般包容，皆是最纯粹、最慈悲的婆心善意。

一副千古巧对，两句温柔寄语，自此成就流传千年的夫妻称谓。

彼时起，“老公”“老婆”不再是世俗泛称，而是夫妻之间相守相伴、彼此成全、相互体恤的专属情话。老公，是公道初心、责任担当，是余生相守、不负朝夕；老婆，是温柔婆心、宽厚良善，是默默付出、岁岁陪伴。

岁月流转千年，大唐风云早已落幕，而这两个温柔的称谓，跨越朝代更迭、穿越人间烟火，代代相传、生生不息。

古时夫妻称谓雅致繁复，夫君、内子、拙荆、良人，文雅却疏离烟火。唯有老公、老婆，朴素温暖、接地气韵，藏着人间最真的夫妻常态。没有华丽辞藻的修饰，没有尊卑礼法的束缚，有的是平等相待的坦荡，是风雨同舟的体恤，是柴米油盐的包容，是岁岁年年的不离不弃。

人间最好的夫妻，大抵便是如此。老公持公道，知责任、懂担当、守初心，不辜负岁月陪伴；老婆存婆心，懂包容、知体恤、善坚守，温柔渡岁月漫长。一生相守，不是一时心动，而是一世心安；不是初见惊艳，而是久处不厌。

寻常称谓，千年渊源；简单二字，万种深情。

原来每一次随口的呼唤，都是千年流传的温柔期许；每一场安稳的相守，都是“十分公道”与“一片婆心”的双向奔赴。

风烟流转，烟火寻常。愿世间夫妻，皆知老公之责、懂老婆之心，不负相遇、不负陪伴，岁岁相依、白首不离。

(插图来自网络，侵删)