奇怪现象:90%收入全让中国拿走了,老外爱看短剧为啥不自己拍?

门外的人刚要说出孩子是谁的,画面就停了,想接着看,要么花钱解锁,要么先看一段广告。

虽然前面几集看得顺顺当当,但是到了这儿,明知道平台是故意卡在这句话上,还是有人想,算了,就再看一集,这一集的生意,中国公司已经做到海外去了。

今年秋天国内网友还在学摆摊类AI短剧里的那句“不烧心”,截至9月底,中国出海的微短剧累计已有约29万部。

英语、泰语、印尼语等十几种语言的版本,被送到了200多个国家和地区。

去年10月福克斯娱乐在公布一笔投资时,把全球竖屏视频市场估在了80亿美元左右,更有意思的是钱进了谁的口袋。

按行业机构DataEye对今年上半年的估算,全球应用内购买收入排前20的短剧平台里,16款出自中国厂商。

只算观众在应用里花的钱,中国出海应用约占九成,海外观众已经愿意掏钱了,当地公司也有演员、有编剧、有摄影棚,为什么这笔钱还是大多进了中国公司的账户?

好莱坞早就试过,2020年4月好莱坞制片人杰弗里·卡岑伯格和惠普前首席执行官梅格·惠特曼推出了Quibi。

他们看中了人们在手机上打发零碎时间的习惯,融了17.5亿美元,请来不少明星,专门拍给手机用户看,平台靠订阅收费,内容也按好莱坞的规格做。

到了同年10月,愿意留下来付费的人没达到预期,公司宣布关停。

花了这么多钱,半年多就收摊,后来再有人想做手机短剧,免不了被问一句,Quibi当年都没做成,你凭什么能做成?

何况在不少影视从业者眼里,有名气的演员接戏,先看电影,再看制作精良的电视剧,一两分钟一集,还得竖着拍,经纪人也会掂量,这部戏放进履历好不好看。

几年前的国内影视圈也有过这种眼光,那时有人觉得短剧就是草台班子干的活,等这批剧组有了观众、赚到了钱,一些熟脸演员也开始接短剧了。

再回过头看Quibi,一个刚点进来的观众,连剧里谁跟谁都没弄清楚,平台已经指望他为订阅掏钱。

中国短剧往往先放几集,让观众认识这个人,替他着急,等到他总算要把那口气出了,再弹出付费提示,观众面对的是两个不同的决定。

一个是这个平台值不值得订,另一个是眼前这件事,我愿不愿意花点钱看完,玩过手游的人对这套做法不陌生,先让人玩起来,等他真想过这一关,再卖道具。

而且短剧平台还得算另一笔账,一条广告花了多少钱,有多少人看完愿意下载,下载的人里又有几个肯付钱。

要是很多人第二集就退出,宣传片做得再热闹,买广告的钱也得照付,传统影视公司习惯算票房、版权费和订阅收入,到了这里,还得盯着观众是在哪一集走的。

想象一下,同一部剧拿了两个片段去打广告,一个片段里,女主角被当众赶出家门,另一个片段里,她几年后回来,站在门口敲门,哪个片段能让人点进去?点进去的人,最后又会追到哪儿?

虽然有些片段看着热闹,底下的评论也不少,但是真肯下载的人却没几个,平台每天花钱试的就是这些。

一部剧收进来的钱看着不少,把制作费和广告费扣掉,还得看能剩多少,真轮到自己拍,账还得从头算。

2024年《经济观察报》采访过在日本做短剧的团队,按受访者当时的估算,当地拍一部平均要花约70万元人民币,国内约30万元。

日方团队通常用一个月左右做剧本,拍十几天,再花约一个月做后期,演员档期、场地、服装和道具都要提前安排。

国内配合熟练的剧组,一两周就能完成拍摄,临时需要补件衣服、换个道具,周边也有现成的配套,现在有些AI短剧,连真人拍摄这一步也省了。

美国也有自己的账,去年的美国电视行业协议里,一些演员的日薪标准是1246美元,排练和加班还有相应费用。

同年10月美国演员工会专门为预算低于30万美元的竖屏短剧推出了新协议,主角拍八小时的标准是250美元。

片酬有了适合短剧的标准,剧组还是得找到合适的故事,还得知道几十集该怎么切,国内团队找故事,有时候会先去翻网文的评论区。

哪一章一更新就有人催,哪个人物一出来读者就恨得牙痒痒,主角受了委屈,读者愿意等多久看他翻身,十几年的阅读和付费记录里都有线索。

而编剧拿到这些故事,还要重新安排,男女主见面能不能提前,真实身份在哪一集揭开,这一集停在推开门之前,还是停在看清屋里的人之后?

一个写惯了韩剧或美剧的编剧,可能会先花几场戏,慢慢交代两个人怎么认识、为什么闹翻。

换到手机上,第一集总共就一两分钟,这段旧事也许只能等观众先看见两个人吵起来,再找机会补进去。

要是前十秒还在交代谁是谁,观众可能已经划到下一条了,对当地公司来说,原来的生意也照样要做。

日本有漫画和动画,美国人打开手机就能看Netflix和YouTube,韩国的电视剧和综艺早就卖到了海外。

一家手上还有几部剧等着开拍的公司,为什么要腾出人来,试一门每集只卖一点钱、还得自己花钱找观众的生意?

等一部新剧开完会、定下预算、排好档期,中国平台可能已经给几部旧剧配好了当地语言,放出去试了一轮,先放译制剧有个实惠的地方。

一部戏在国内已经拍完,拿去海外试,起步只需要做字幕或配音,有人看,就知道可以往哪个方向多找几部。

有人点进来却看不下去,也可以先换一部,免得一上来就租场地、请演员,等平台攒下观众,再上新剧,至少知道到哪儿找第一批人来看。

后来才入场的公司,哪怕把一部戏拍得很好,也得先想办法把人拉到自己的应用里来。

今年8月中文在线和泰国正大集团宣布合作,打算把已经走红的短剧改成泰国版本。

到了10月正大旗下的泰国短剧平台开出了中文在线的内容专区,双方计划请当地创作者参与,人物怎么说话、故事发生在哪儿,都按泰国观众熟悉的生活来写。

之后再换一条泰语音轨,观众已经能看懂情节,真要让他们觉得这个人像自己生活里见过的人,连一家人在饭桌上吵架会说些什么,都得重新琢磨。

福克斯也开始动手了,去年10月它入股了短剧平台My Drama的母公司,当时提出两年内为平台制作200多部竖屏作品。

到了今年6月,福克斯拿自己一档已经播过的农场婚恋节目做试验,原来电视上播了11集,手机上剪成101集,平均每集不到两分钟。

6月9日电视上正播这档节目新一季的大结局,上一季的竖屏版就在手机上上线了,福克斯还在电视上放了一个二维码,让追到大结局的观众扫码领代币。

没扫到的人,打开手机也可以先免费看大约80集,看到后面,想知道农场主最后选了谁,就得用平台的代币接着解锁。

展开阅读全文

更新时间:2026-11-21

标签:科技   短剧   爱看   中国   老外   奇怪   现象   收入   观众   平台   福克斯   泰国   演员   公司   片段   好莱坞

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight All Rights Reserved.
Powered By 61893.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034844号

Top