钟表是西方传进来的,那“争分夺秒”这词,中国人咋早就会用了?

很多人觉得,分钟、秒这种计时单位,是跟着钟表一起从西方传进来的。

所以 "争分夺秒" 这个词,也该是近代才有的新词。

这想法听着挺有道理,仔细一查,差点意思。

"争分夺秒" 这个成语,源头可追溯到《晋书・陶侃传》里的 “惜分阴”。

该四字成语定型于近现代。

相关珍惜光阴的理念源自东晋时期的记载,离现在一千多年了。

但等等,东晋那会儿哪有钟表,哪来的分和秒?

先说一个人,陶侃

东晋名将,陶渊明的曾祖父。

他出身穷苦,父亲死得早,就跟着母亲靠纺线织布过活。

年轻时,只能在县衙里做个管鱼塘的小吏。

这种起点,放今天就是个小镇青年,别说出人头地,连进城打工都要攒盘缠。

但,陶侃这个人有个特点,特别珍惜时间。

而且不是嘴上说说,是真的付诸行动,甚至付诸行动到让人觉得有点奇怪的程度。

他被政敌王敦排挤,贬到广州做。

广州在当时是个偏僻地方,没仗打,没大事,闲得很。

换别人,摸鱼摆烂,谁也管不着。

陶侃没有。

他每天早上把一百块砖头从书房里搬出去,傍晚再一块一块搬回来。

日复一日,严冬酷暑,一天不落。

旁边的人看得目瞪口呆,问他你干这个干啥?

陶侃说:

我心里想的是收复中原,日子过太安逸了,将来国家需要我,我怕自己撑不住。

就这么一个搬砖的动作,后来演化出了 "运甓翁" 这个典故。

陶侃,也就此成了 "搬砖" 的鼻祖,当然是正经意义上的那种。

这个人后来说过一句话,被《晋书》原文记录了下来:

"大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。"

大意就是,大禹是圣人,圣人都在珍惜一寸一寸的光阴。

我们这些普通人,更应该把每一分光阴都攥紧了。

怎么能游荡喝酒,活着对人没好处,死了也没人记得,那就是自己毁自己。

这话里出现的 "分阴",就是极短光阴的意思。

后世,仅借用这份惜时意象,并无连续数百年直接演变脉络。

古代文献从未出现 “争分夺秒” 四字,该词汇近现代才成型。

但,问题来了

那时候根本没有钟表,没有现代 60 进制的分钟、秒这种单位。

陶侃说的 "分" ,到底是什么?

这就要说说,中国古代的计时系统了,这个东西比很多人想的要精细得多。

古代中国人把一天分成十二个时辰,就是子丑寅卯那一套。

每个时辰,相当于现在的两小时。

古人用 "铜壶滴漏" 来计时,一昼夜分为一百刻。

这个刻你可以理解为古代的 "分钟",一刻大约等于现在的十四分钟多。

一百刻铺满一天。

守时的官员,靠着铜壶里水滴的多少来判断时间。

日晷测时,漏刻守时,钟鼓楼报时,这套体系在唐宋时期已经相当成熟了。

所以陶侃说的 "分阴"。

这里的 “分” 是源自长度度量的细微形容词。

借用来比喻光阴,并非当时官方固定的计时刻度单位。

但表达的核心意思一模一样:

连最小的一段时间都不能浪费。

那 "秒" 这个字呢?

有意思的是,秒在古代本来不是时间单位,是庄稼上的芒刺。

就是那种很小、很细的东西。

古代仅用 “秒” 形容细微事物,从未独立作为通用时间单位。

直到明末西方 60 进制计时体系传入、配合《时宪历》推行后,秒才成为法定最小时间单位。

本土没有自行演化成时间单位的过程。

等到西方钟表传,进来之后。

钟表上那个走得最快的指针划过的最小单位,和 "秒" 这个字一拍即合,就这么对上了,沿用至今。

所以你看,"争分夺秒" 一词里现代意义的 “分、秒” 计时单位完全源自西方。

仅珍惜光阴的意象取自本土 “惜分阴” 典故。

并非两套完全平行无关的系统,走到了同一个终点。

更有意思的冷知识

说到钟表传进来这件事,还有个更有意思的冷知识。

钟表,最早传入中国是在明朝。

意大利传教士利玛窦,把两台自鸣钟作为礼物带进宫廷。

万历皇帝一看,新奇得不得了,当即下令好好保养,视若珍宝。

那时候,中国老百姓用的时间单位是时辰,一个时辰等于两个小时。

钟表传进来之后,有人就发现,钟表上的 "一个钟点",恰好是一个时辰的一半。

于是,中国人把钟表上的这个单位叫 "小时"。

意思是比原来的 "大时"(时辰)小一半的时间单位,这个叫法一直用到了今天。

你今天脱口而出的 "几点几分","小时" 这个词。

其实,是几百年前的中国人,在消化一个外来计时工具时自己造出来的本土叫法,不是舶来品,是翻译出来的创造物。

中国的漏刻计时系统,在西汉中期的精确度,就已经达到相当高的水平。

据考证,比 14 世纪欧洲的机械钟还要精准。

就是说,当西方还在靠教堂大钟的敲击声,估计时间的时候。

中国官府里,专门管时间的官员已经靠着滴水的铜壶,把每天的时刻管得相当精细了。

中国人对时间的在意,从来不是因为钟表传进来才有的,是几千年农耕文明孕育出来的本能。

日出而作,日落而息。

农时稍有不准,一年的粮食就完了。

这种对时间的高度敏感,刻在骨子里,比任何钟表都要早。

所以,回过头来看 "争分夺秒" 这个词。

东晋仅有 “惜分阴” 的典故,能衍生出这个现代词汇的内核。

是因为中国人根本不需要等西方来告诉他们,时间很宝贵。

陶侃早在一千六百年前,就在广州搬砖。

用行动告诉所有人,活着的每一段时间,都值得认真对待。

这个道理,不用钟表教,早就刻在中国人的血脉里了。

展开阅读全文

更新时间:2026-07-14

标签:历史   争分夺秒   钟表   中国人   分阴   时间   单位   时辰   中国   光阴   东晋   铜壶

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight All Rights Reserved.
Powered By 61893.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034844号

Top