据 CNET 报道，过去几天，笔者一直在使用这款苹果出品的手持平板，它随笔者去往各处，可运行各类应用程序。但它无法折叠，也不是手机。而笔者大体上对此并不介意。

iPad mini迎来更新换代，新版机型与全新iPhone Duo更像是并行的两款设备。二者均搭载OLED屏幕，支持防水，配备A20 Pro处理器。

这款iPad mini售价699美元，对于那些还没准备好入手起售价1999美元的iPhone Duo，或是无力承担该机型的用户而言，它是否只是一个退而求其次的选择？

笔者承认，还是有些羡慕iPhone Duo。在笔者看来，Duo 就像一台可以放进口袋的iPad，实现了笔者长久以来的一个构想：把苹果设备合二为一。

笔者多年来一直评测iPad，也测评过多款iPad mini，能够理解它的吸引力。但iPhone Duo起售价1999美元，价格高昂，而且还要漫长等待才能拿到货，也罢。

在笔者体验新款iPad mini的这几天里，脑海里总会想起Duo——笔者只短暂上手过短短几个小时……同时也在思考2026年iPad产品线的现状：今年苹果没有推出新款入门级iPad。

笔者喜欢这款mini升级后的各项特性，尽管部分提升并不显眼。虽然iPad mini的售价创下新高，但和Duo相比，它显然是一款性价比更高、技术更成熟的产品。

它也完全有理由成为当下值得入手的iPad，不过它仍存在一些短板，比如没有配套的专用键盘保护壳（although there are a few things it’s lacking, like its own dedicated keyboard case）。

笔者依旧认为iPad Air才是更优选的iPad，尽管这款新版mini用起来确实很有意思。

另外要说明的是，笔者预计苹果会在明年年初更新基础款入门iPad，一款价位更低的产品即将面世，它很可能会成为很多家庭的首选。

另外请注意，这款iPad mini起售价虽为699美元，更高配置版本的价格会随之上涨。笔者测评的是512GB版本，配备纳米纹理哑光屏幕与蜂窝网络，售价高达1249美元。

Apple Pencil Pro（129美元）以及新款mini专用的智能保护壳（79美元）均需单独购买。

笔者体验的是午夜色，外观呈现黑蓝色调。本次mini没有推出其他鲜亮配色，除午夜色外，仅另有星光色可选。

OLED带来的提升并不张扬

这款iPad mini终于用上了OLED屏幕，iPhone、iPad Pro以及即将推出的触控版MacBook Pro也都搭载该屏幕。

不过二者并不完全等同：很多人对这款mini没有配备ProMotion 120Hz高刷感到失望，在一款定价不算低的平板上，这一点的缺失显得有些反常。

笔者过去一周一直在用这款iPad mini浏览内容，滚动画面达不到丝滑流畅的效果，这点多少让人有些扫兴，但整体使用感受尚可。

屏幕的色彩鲜活度与饱和度有所提升，黑位表现无疑更出色。不过这种提升带来的观感冲击，未必像想象中那样强烈。

苹果的LCD屏幕本身素质已经十分优秀。如果把上一代mini和新款并排放在支架上对比，并不总能一眼看出巨大差距。但显而易见，新款屏幕亮度更高、色彩更艳丽、对比度也更高。

想要评判这块OLED屏幕的优势还有一点难度，笔者手上这台评测用的mini配备了纳米蚀刻纹理玻璃，该配置需要额外加价100美元，此前只有iPad Pro系列才有这个选项。

笔者喜欢它的防眩光效果，但它似乎会略微柔化画面；不过这种纹理表面，让Apple Pencil书写时的手感更贴近在纸上书写。

这块OLED屏幕尺寸也有所增大，由前代的8.3英寸提升至8.5英寸，但差距并不明显（The OLED screen’s bigger, too, 8.5 inches versus 8.3 inches before, but it’s subtle）。

边框收窄了，不过依旧比所有iPhone的边框更宽。放在iPhone Duo旁边，它显得偏大；和11英寸iPad放在一起，它又显得小巧。

防水性能与低音更浑厚的全新屏下扬声器

笔者十分看好这款iPad mini新增的IP67防尘防水，也希望这项功能能推广到其他iPad机型上。耐用性是一大亮点。笔者只把这台mini浸入水中试过几次，每次操作时都心里发紧。目前来看，一切正常。

但要记住，IP67等级代表设备可在最深3英尺的淡水中浸泡最长30分钟，不过它实际上更多是用来防范意外落水或者溅水。它并不像Apple Watch那样可以游泳佩戴，防护等级也比iPhone的IP68低一档。

这款iPad能够防水，一部分原因在于扬声器采用了内置方案，苹果将这套阵列称为声学显示屏（Acoustic Display）。

原先机身侧边外露的扬声孔已经取消，立体声扬声器藏在屏幕边缘狭窄、几乎难以察觉的位置。低音从屏幕下方传出。把音量调高时，这台mini会产生震动，就它的尺寸而言，音质表现相当出色。

不过它的音量也大到家里其他人都难以接受。当然，如果需要在嘈杂的户外使用扬声器，这算是个好消息。

摄像头终于移到侧边了

笔者之前对2024款iPad mini颇有微词，就是因为它的前置摄像头没有放在侧边。如今新款做到了，在搭配保护壳或者支架支撑起来视频通话时体验更好。

这点笔者很满意！不过笔者短期内并不会给这台iPad配上类似笔记本样式的键盘壳，所以这项改动也算不上刚需。

可选蜂窝网络升级

笔者这台评测机还选配了加价150美元的蜂窝模组，现在搭载的是苹果C2基带。蜂窝网络速度理论上相比前代进一步提升。在家测试时，这台mini上的蜂窝网络速度极快，略高于1Gbps。

单单为蜂窝连接功能多花150美元不算便宜，但小巧的mini自带随时可用的移动网络，这点格外吸引人。笔者已经在几次进城通勤途中用上它了。

希望它能有配套的键盘保护壳

笔者就是在这台iPad mini上完成本篇评测的，搭配ProtoArc折叠键盘，平板靠在售价79美元的新款翻盖保护壳上支撑起来。

这也让笔者期盼它能拥有专属妙控键盘，或是任意一款折叠键盘保护壳。目前还没有官方配套产品，笔者对此感到很遗憾。

笔者完全愿意带着这台 mini 移动办公。而且它现在支持 USB‑C 外接拓展显示，可以在相连的显示器上输出第二块画面、运行更多应用。

它几乎就只差一款官方键盘保护壳配件了，或许要等到明年吧（It practically begs for an official keyboard case accessory. Maybe next year）？

性能：A20 表现不错，但笔者测试的是增强版本

新款 iPad mini 搭载与新款 iPhone 同款处理器，这点很棒，这种情况并不多见。但并非所有 iPad mini 机型都配备同款 A20 Pro 芯片。

笔者的评测机为 512 GB 版本（999 美元），额外配有一颗 CPU 核心，神经引擎核心数量也翻倍。

在 Geekbench 6 的初步跑分测试中，它的成绩和搭载 M4 芯片的 iPad Air 差距不大，这点令笔者十分意外。（A20 Pro 版 mini 分数 12372，M4 版 iPad Air 为 13230）。

续航：表现相当够用

笔者带着这台mini进城进行数小时的视频拍摄，全程持续使用、屏幕常亮，同时开启蜂窝网络，一天结束回家时还剩余约30%电量。

苹果给出的依旧是大家熟悉的10小时续航标称，在笔者的使用过程中，单日使用下来无需中途充电（Apple promises a familiar 10 hours of battery life, and in my time with it, it’s never needed a recharge over the day I used it）。

它如今也支持快充了，但需要 35 瓦及以上功率的充电器，包装盒内并不附赠。根据苹果的数据，充电半小时电量可达 50%。笔者实测发现，哪怕只充 15 分钟，电量提升幅度也远高于以往。

入手苹果平板的尴尬时机

还有一点需要考量：明年春季或许会迎来 iPad 的大规模更新。iPad Pro、iPad Air、入门款 iPad 都有可能迎来换代，这就让 iPad mini 成了时间线上率先发布的机型。

苹果并不会每年统一更新全部 iPad 产品线，各款机型的更新周期也并不固定（Apple doesn’t refresh its iPads all at once each year, and also doesn’t keep consistent with when those models arrive）。

倘若笔者打算入手一台新iPad，要是马克·古尔曼一向精准的预测属实，笔者肯定会选择观望，看看2027年初会推出什么新品。除非你无论如何都确定想要一台mini。

总结：它不是笔者最心仪的 iPad，但却是最适合旅行的一款

起售价高达 699 美元起，iPad mini 已经不再是适合给孩子的第一台 iPad。但它是一款非常出色的便携旅行平板，随着 iPhone Duo 的问世，它也被赋予了全新的定位。

mini 究竟是随身 iPad、近似手机的便携设备，还是小巧优秀的迷你电脑？三者皆是。便携速写本，或是脱离手机的通讯设备？没错，它也可以胜任。

iPad mini 的定位我们早已熟悉，毕竟它已经问世多年。对笔者而言，它依旧无法胜过 iPad Air。究其原因，在于屏幕尺寸，更关键的是键盘保护壳带来的使用便利性。

但笔者会不会想以后每次度假都带上这台 mini？当然会。只不过，伴随着 Duo 的到来，mini 又仿佛来到了即将迎来蜕变的关口。

它不像 Duo 那样拥有灵活多变的多形态使用方式，但适配就绪、经过优化的应用要丰富得多（It lacks the Duo’s ultra-flexible fluid multiform style, but has a lot more ready-to-go optimized apps in its court）。

笔者猜想，未来迭代的 Duo 以及专属 Duo 应用，最终或许会改变 iPadOS 和 iPad mini 的发展方向。只不过，这并不会在当下发生。

要是下一代 mini 可以折叠就好了……