日式道歉:躬可以鞠,头可以磕,但改是不可能改的

鞠躬谢罪,姿态周全

日本这个道歉文化,根子可深了,得从江户时代说起。那时候德川幕府管着全国,社会等级分明,下级对上级得随时表现出服从。鞠躬这事儿,本来就是武士间的礼仪规范,角度不同,诚意也不同。轻的就点头哈腰,重了就腰杆弯到九十度,额头差点碰地。江户时代持续两百六十年,从1603年德川家康上台,到1868年大政奉还,这套规矩就这么一代代传下来。老百姓学着用,商人用在生意场上,官员用在朝堂上。到了明治维新,日本开始学西方,工业化搞得风生水起,但这道歉的骨架没变。

相反,还融进了新企业里。1870年代,工厂主对工人出错时,带头鞠躬,全厂跟着来,算是维系纪律。明治政府推义务教育,教书本上也带点这味儿,让人从小知道,姿态比啥都管用。

其实,日本道歉不光看错误大小,主要看你跟对方的位置。等级高低决定形式,上对下可以随便点个头,下对上就得深鞠躬,甚至下跪。江户时代,地方领主对幕府巡视官失礼了,得跪地叩头,双手平放,保持好一会儿。这不是随便比划,是社会胶水,粘着人际关系不散。

明治后,铁路公司出事故,经理对乘客鞠躬,报纸上登照片,民众一看,哎哟,这公司靠谱。1923年关东大地震,政府官员集体鞠躬谢罪,帮着稳住人心。战后经济起飞,1950年代钢铁厂爆炸,高管跪地,工人排队跟上。道歉成了企业标配,电视上播,高层西装笔挺,一排人弯腰,闪光灯啪啪响。民众习惯了,这就够了,不用真改啥。

你看日常里,日本人挂电话前说“失礼了”,擦肩过窄路时低头让道。企业丑闻一出,发布会准时开,社长读稿子,“深感遗憾,正在调查”。然后全员起立,鞠躬九十度,时间精确到秒。轻的叫“会釈”,点头而已;重的叫“最敬礼”,腰弯到底。电影《谢罪之王》2013年上映,就拿这事儿开涮,主角开公司教人道歉,从点头到下跪,一应俱全。宫藤官九郎编剧,说得直白,日本道歉重形式,轻内容。

鞠躬管用,因为它显示尊重,平复情绪,不用动真格补偿。话说回来,这文化有它的道理,和谐社会嘛,但也容易流于表面。等级制下,大家都怕担责,集体鞠躬就成了推锅神器。CEO说对董事会负责,董事会甩给管理层,层层往下,最后一排人弯腰,事儿就算过去了。

明治维新后,日本企业像封建领地,员工对公司忠诚到死。道歉不等于认错,而是维持秩序。1970年水俣病污染案,工厂排污中毒渔民,公司代表鞠躬,海边谢罪,但烟囱照冒烟。1980年代泡沫经济,银行内幕交易,经理在交易所鞠躬,屏幕数字闪着,他调整领带,继续交易。1990年代泡沫破裂,建筑公司桥梁塌,高层跪在残骸边,救援灯扫过,但安全规范没大改。

21世纪,科技企业跟上,2001年索尼电池过热,机场起火,高管发布会鞠躬,声明印发街头,召回却拖拖拉拉。这套路,鞠躬周全,姿态到位,民众买账,企业稳住股价。话说,日本道歉像把伞,遮风挡雨,但雨停了,伞收起,问题还在。江户到明治,再到现代,形式越发精致,鞠躬角度算得准,时间掐得死,可实质呢?往往就那么回事儿。

叩首认过,行动空洞

企业出事儿,日本道歉最爱这招,叩首认过,行动却空洞得像个壳。拿2011年福岛核事故说,东电公司从地震那天起,就开始了这出大戏。3月11日9.0级地震,海啸冲进厂区,反应堆冷却失败,辐射泄漏。东电高管飞东京发布会,三排人坐下,读稿“深表歉意,正在努力”。然后集体鞠躬,腰弯九十度,记者相机咔嚓。清水正孝社长5月去福岛避难所,下跪谢罪,膝盖压草席。但堆芯熔化瞒了半个月,2016年广濑直己社长才公开道歉,说“极度悔恨”。

2022年败诉赔偿案,小早川智明社长首次以社长名道歉,读信给原告。2024年2月核污染水外泄,又鞠躬,田南达也所长带头。话说,东电道歉十几年,姿态换着花样,鞠躬、下跪、读信,可废水2021年4月开始排海,钚超标,韩国水产价跌,渔民船少出海。补偿拖着,设计缺陷没根治,道歉成了年年例行公事。

再看三菱电机,2020年12月爆丑闻,向欧洲车企出口不合规车载音响,三年多,33.5万件。2017年6月欧盟新规,他们伪造文件,测试数据改数字。加藤朋树社长发布会鞠躬,声明“诚挚致歉,讨论中”。欧洲车企召回,丰田马自达维修站忙活,螺丝拆卸。但三菱内部审计扩展,2022年4月变压器实验舞弊40年,赤穗厂高管跪地谢罪。

2022年10月数据造假30多年,22名高管罚款。2025年4月又曝尾气排放违规,2500万欧元罚款。道歉一波接一波,社长辞职,发布会鞠躬,报纸头版登,但生产线调整慢,订单丢,财务红字闪。话说,这不是孤例,日本制造神话早碎,造假成瘾,叩首认过,行动呢?罚款交了,整改浅尝辄止。

小林制药2024年红曲风波,更气人。3月22日发布会,小林章浩社长鞠躬,“造成担忧,不安”。红曲原料大阪厂4月到10月产,混软毛青霉酸,肾损害。1月15日第一例报告,3月27日第二死,106人住院。到8月22日,119死,台湾下架。4月7日电视广告白底黑字,道歉呼吁回收。5月社长辞职,愿付680人医药费。两厂严查,41.6万份2025年3月焚烧。但调查拖,消费者厅紧急检查功能食品,行业震动。

话说,小林神话崩,股价跌20%,诉讼堆法庭,原告翻卷宗,法官敲槌。可根源呢?标签错位,原料混,回收一周就复产。叩首认过,姿态沉重,行动空洞,受害者退款单握手里,医院床满。

侵略反思,立场如故

历史这摊子,日本道歉更纠结,侵略反思多,立场却如故不动。1995年8月15日,村山富市谈话,站讲台轻弯腰,“殖民统治侵略,给亚洲巨大损害,深刻反省衷心道歉”。这是战后最直白,历届继承。但2015年安倍晋三战后70周年,国会大厅双手扶台,引用村山话,“痛切反省由衷歉意”,却说战后人不背谢罪宿命。美媒批,没直接道歉,掺挑衅。中国韩不满,教科书修订避重,靖国神社参拜照旧。2023年岸田文雄访韩,双手紧握鞠躬,蓝屋外警卫站,但慰安妇基金争议,首尔示威横幅拉开。

日本道歉文化到这儿,等级味儿重。侵略是上对下,下跪等于认低等,右翼叫卖国贼。村山谈话后,教科书删殖民,安倍继承模糊,反省有,立场旧。2015谈话,议员低语,投影文字闪。门外右翼举牌,脚步踩广场。靖国秋祭,香火绕,神官铃摇。韩国水产抗议,摊贩秤钩颤。中国要求跪地道歉,他们顶着,说自虐史观。话说,这不是小事儿,影响中日韩关系。村山后20年,安倍淡化,道歉间接,宿命甩锅。2021福岛排海,政府鞠躬谢全球,实际钚超标,海水泵入浪拍。

企业历史一挂钩,更明显。东电隐瞒数据,从1977年起篡改,福岛证明财团不顾民众。道歉悔恨,排海推进。三菱造假40年,欧洲罚款,国内继续。话说,日本道歉重和谐,轻责任。集体鞠躬推责,CEO甩董事会,层层无担当。社畜文化下,服从命令,背锅自然少。侵略反思,姿态周全,鞠躬谢罪有,叩首认过空,立场如故改不了。

展开阅读全文

更新时间:2025-11-18

标签:历史   日本   社长   明治   发布会   姿态   企业   明治维新   战后   公司   欧洲

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020- All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034844号

Top