阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注、评论、收藏”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，创作不易，感谢您的支持。

前言

10月14日，《配音演员回应许我耀眼许妍配音》突然冲上抖音热搜。

点开一看全是吐槽：

“前一秒是赵露思原声，后一秒像换了个人说话”。

“配音老师一出，大家才知道那些台词不好的地方原来不是露思的，冤枉露思了。”

“本来我还觉得赵露思那段播音腔挺烦人的，现在好了，不是她的更爱了”

配音演员林溪深夜视频解释：“露丝妹妹身体不舒服，保留部分原声，其他是我配的”。

可评论区更炸了：“合着我们花钱看的是‘拼接剧’？”

好好一部爆剧，怎么栽在配音上？是演员不敬业，还是剧组太赶工？更让人好奇的是，现在AI配音都这么火了，真人配音咋还出这种岔子？

《许我耀眼》剧集截图

赵露思“赢了”专业配音？

许妍被拆穿那段，前半句“我没有撒谎”还是赵露思的小奶音，后半句‘你凭什么质疑我’突然变御姐声，鸡皮疙瘩掉一地！

“我闺蜜台词一会好一会坏就是被你害的呀！”

热搜爆出来之后，大家都对这位配音演员表示无语，觉得她的吃相太难看了，就只顾着来蹭热度。

翻了翻豆瓣小组，吐槽配音的帖子占了一半，有人总结出“三大出戏名场面”：

职场对峙戏：

许妍喊“我不干了”时，配音声调过于低了，像是下一秒要睡着了，弹幕齐刷“妍姐硬气点！”。

醉酒哭戏：

原声带着哭腔让司机师傅“掉头”，下一句配音突然变冷静，被调侃“酒醒得比翻书还快”；

求婚名场面：

陈伟霆说“嫁给我”，许妍配音回“我愿意”，被网友截成“AI情侣对话”表情包，播放量破500万。

更绝的是有观众做了“声纹对比图”，原声和配音的音色重合度只有60%，“比我和我妈说话还不像一个人”。

火了就来蹭热度？

面对骂声，林溪10月14日凌晨发长文解释，字里行间全是委屈：

“接到配音任务时，离播出只剩5天，导演要求‘必须像赵露思本人’，连喘气位置都标好了。

一段30秒的台词，为了对口型剪了5次，最后听起来像机器人在读稿。”

这话听着心酸，但网友不买账：“《甄嬛传》季冠霖配音也赶时间，咋没这么出戏？”

业内人偷偷爆料：现在剧组为了省钱赶进度，配音成了“背锅侠”——

首先是演员档期太满。

赵露思拍这部剧时同时轧3个戏，原声只录了60%，剩下的全靠配音补；

再到后期时间被砍。

正常一部剧配音要20天，《许我耀眼》只给7天，林溪团队每天熬到凌晨3点，“情绪根本来不及细抠，先保口型对得上”。

甚至还有AI配音抢饭碗。

“现在剧组都爱用AI试配，便宜又快，但情绪假得很，我们真人配音既要模仿演员音色，又要带感情，太难了！”

电视剧配音翻车不止一次

为啥现在配音越来越容易出问题？看看数据就懂了——

全球音频配音市场5773百万美元，但AI配音已经占了19.2%，剧组为了省钱，宁愿用AI试配，不行再找真人“救火”。

再看现在国产剧，有65%都用配音，但留给配音的时间平均只有10天，“以前配一部戏能跟组，现在只能对着干巴巴的画面配，演员啥情绪全靠猜”；

而且现在的观众，对配音要求也在翻倍，2015年只有12%的观众会注意配音，2025年这个比例涨到58%，“现在看剧跟找茬似的，一点不对就出戏”。

就像配音演员说的：“以前观众听个响就行，现在连你喘气重了都有人骂‘不专业’。”

林溪这次就栽在“模仿”上：赵露思原声带点小奶音，林溪本是御姐嗓，为了贴近硬挤细嗓子，导致“哭戏像笑场，吵架像撒娇”。

有网友扒出她以前配的作品，“那时候多自然，现在被框死了”。

说到配音，绕不开AI。

数据显示，2025年AI配音已经占了19.2%的市场份额，某短视频平台甚至推出“10元配一条广告”的AI服务。

但AI真的靠谱吗？去年《长相思》用AI配了3集，观众骂到剧组连夜换回真人：“AI配的‘我想你’像导航报路况”“情绪全靠背景音乐硬撑”。

为啥不用AI全配？

业内人透露：“AI能模仿音色，但模仿不了‘人味儿’。许妍跟外婆告别的戏，赵露思原声带着哭腔说‘我以后常回来看你’，AI配出来就是‘我以后常回来看你’，少了那口气，就少了魂。”

可剧组为啥宁愿用“拼接配音”也不用纯AI？“怕被骂‘敷衍观众’呗，用真人配音好歹能说‘我们努力了’。”

而且《许我耀眼》不是第一个栽跟头的，去年《长月烬明》因“罗云熙配音像感冒”被骂

“因为爆剧赶工期啊！”某影视公司制片人偷偷说：“平台催着上线，演员档期凑不齐，后期只能‘缝缝补补’。

《许我耀眼》为了赶国庆档，后期时间砍了一半，配音组7天配完32集，平均每天配4集，能不出错？”

还有观众不知道的是，现在配音费被压到“白菜价”：“十年前配一集8000块，现在3000块都有人抢，钱少事多，谁还愿意精雕细琢？”

其实观众吐槽的不是配音本身，是“不真诚”。

以前《甄嬛传》孙俪配音配了3个月，导演跟着一起磨情绪；《琅琊榜》胡歌原声录到嗓子哑，后期为一句台词重录10遍。

现在呢？“演员轧戏、剧组赶工、平台要数据”，配音成了最后一块“遮羞布”。

更讽刺的是，AI配音明明能解决“效率问题”，却被用来“偷懒”：“宁愿用AI试配+真人拼接，也不肯多花10天让配音演员跟组。”

说到底，不是技术不行，是人心太急。

就像老话说的：“慢工出细活。” 观众愿意等一部好剧，但剧组等不及要流量——这才是配音风波背后，最该反思的事。

总结

配音是为了让角色更鲜活，不是给观众添堵。

林溪的委屈值得理解，但观众的吐槽也没说错，希望这次风波能让行业醒醒：与其事后回应“尽力了”，不如当初多留10天给配音。

最后问问大家：你能接受演员用配音吗？遇到配音出戏会弃剧吗？评论区聊聊～

信息来源：