魔兽世界往事——我在美国、欧洲、中国服务器玩魔兽

我知道玩魔兽世界的玩家很多,但像我一样把美国服务器、欧洲服务器、中国服务器都玩过的玩家应该不多。

我大概是国内很早就开始玩魔兽世界的那批玩家,从2004年11月暴雪公司在美国服务器一开服我就在了。

当然,我也是很早一批玩知乎的玩家,因为当时刚好内测,采取的是邀请制,而我刚好有个朋友是985的研究生,他邀请了我。

2004年底,我刚好赋闲在家,和正在上大学的表弟在电话闲聊才得知他在“搞”一款游戏,问我要不要也加进来一起“搞”。

表弟是农村出来的孩子,父亲的木匠,母亲是家庭主妇,倾尽全家之力托举表弟上了个大专,但他对学习一点兴趣地没有,每天只是没日没夜的泡在网吧里玩游戏。

表弟和我说他的钱总是不够花,想路子搞点钱花。我怕他走歪道,正打算苦口婆心的劝告一番,结果发现他说的搞钱是通过游戏搞。他发现他经常去的网吧里有个大神竟然开着两台电脑、用两只手同时在玩一款游戏,据说靠这款游戏这个大神一个月能挣五六千块钱,我表弟羡慕的眼珠子都快掉到地上了。

要知道那可是2004年,当时石家庄的房子一平米也才一两千块钱。五六千则意味着一个月就能挣好几平米的房子钱。

于是我表弟心动了,拜那位大神为师,也开始了双手刷游戏的生涯。

而他刷的那款游戏就是在美国刚刚开服的魔兽世界。

当时我花钱远不像我表弟那么放纵,所以不是特别穷,但作为一个普通人,当时每个月玩游戏就能拿到几千块的高收入还是很诱人的,于是我决定也和我表弟一起玩魔兽试试,看能不能挣点小钱,买点我自己喜欢的书籍。

我当时特别喜欢玩计算机,没事就捣鼓网页设计,写点代码啥的,每个月要买十几本相关的书来看,但手里的生活费有限,买书的钱总是不够用。

在表弟的指导下,我下载了客户端,他帮我注册了战网账号。又指导我从某宝上下单了月卡。记得当时的月卡还挺贵的,15美金一张,但因为需要别人代买,到我手里涨到了150元人民币一张。好在采用的是卡号和密码的形式,充起值来很方便。

很多国内的玩家玩魔兽都会再花30块钱买代理,这样游戏玩起来不会卡顿,而我舍不得花那个钱,直接用的家里的宽带,虽然有300左右的延迟,但如果要求不高凑合着也能玩。

我表弟说不用代理服务器是不行的,很容易被GM(游戏管理员)看出来我的IP在中国,然后被封号。我专门去网上查了攻略,网友说只要GM问到你的时候,你回答你是留学生,刚好回国度假就没啥问题。

后来证明这个网友的建议确实是可行的。

注册好账号后我开始了我的魔兽之旅。

然后问题就来了。

游戏客户端的界面是全英文的,虽然我过了大学英语四级,但菜单看起来还是很费劲儿,尤其是一些游戏的专业术语,看得我云里雾里的。比如roll这个词,在中文里是翻转的意思,但在这个游戏里却是掷骰子,谁的点大谁就可以开箱子、拿装备。

不仅如此,我连老外之间的日常对话都看不懂。比如经常看到有人在公频打出LOL、THX、4 U这类词,搞得我也一头雾水。后来才知道,LOL就是大声笑的意思,全文是Loughing out loud,而THX则是thanks的简写.4 U就是for you的同音简单说法……

我心想,不错啊,玩个游戏还能学英文,刚好为我学更扎实的计算机知识而打底。


一开始我选了个人类盗贼,穿一身黑衣服,留着红色的马尾辫,很帅的女生的样子。

忘记说了,我也是女生。

好在魔兽这个世界的角色男性和女性仅上外观的不同,在属性上没有任何分别。而我选女性角色唯一的原因就是觉得女生更漂亮。

为了不和别人重名,我给我的角色起的名字叫Parsley,就是芹菜的意思。这是我很喜欢的一首歌《斯卡布罗集市》中的一个单词。

歌词如下:

Are you going to Scarborough Fair

你是要前往斯卡布罗集市吗

Parsley' sage' rosemary and thyme

欧芹 鼠尾草 迷迭香和百里香


你看,最后这一句歌词为我的账号提供了4个名字,最后都被为用了。所以,当你不知道游戏角色该叫什么名字的时候,就从歌曲或者诗词里取吧!


自从起了Parsley这个名字后,经常会遇到老外对我的名字发出感叹,说我名字起的好。

现在想来,不是名字起的好,而是他们觉得起的怪吧!正常人谁会给自己起名叫芹菜呢?

刚开始什么也不会,就像无头的苍蝇一样跟着别人乱跑,一起做任务、杀怪。

本想和我表弟一起组队玩,一打听,他玩的是部落,和我又不在一个服务器,没法玩,只好作罢,留我一个人自己瞎摸索。

记得有一次在闪金镇做任务,在杀狗头人的时候发现前面有个箱子,正打算上去开,结果被旁边一个不认识的战士叫住了,他没多说话,而是开始roll点,他让我也roll。结果我的点数比他大,他让我去开了箱子。

我当时都震惊了,开个箱子而已,有必要吗?


就这样,我跌跌撞撞的终于满级了,开始琢磨怎么挣钱。我表弟说你挖矿采药然后扔拍卖行就行,于是我勤勤肯肯的每个地图跑了个遍。

实际上我在玩游戏时不喜欢动脑子,这种不动脑子的活动刚好适合我。以至于后来我在玩国内某网游的时候,专注于收购藏宝图挖宝,竟然挖成了服务器的十大富豪,并且成功的将游戏里的金币买了4000多块钱。

而我表弟挣钱的方式则比我这种菜鸟要高级的多,他成了第二个大神,开了两个法师号,同时双开两部电脑,用这两个号同时挣金币。据说他每个月也像大神一样能挣五六千块钱。

当时美服金币的价格相对稳定,新服务器一个金币能卖十几美分,约合一块多人民币,即使是早开了几周、金价已跌无可跌的老服也能卖到5毛/金币。

作为女生,我一开始是不喜欢和人PK的,选择的是PVE服务器,所以从来不用担心在野外被敌对阵营的玩家追杀。我表弟则玩的是PVP,经常被老外追杀。他说他有一次被两个牛头人黑人老外追到了悬崖边,他利用视角差,顺利的骗两个黑老外跳到崖底,直接摔成了肉饼,而他因为职业是法师,有缓降术,安然无恙。

我问他怎么知道那两个牛头人是黑人的,他说很简单,黑人起的角色名字一眼就能看出来。

最近总是看到有些玩家在网上吐槽回归时光服后经常被大号杀,气得他们在网上骂。而我只是沉默不说话。不想被杀,就选择PVE服,真没必要选了PVP还抱怨被杀。

当然,我也不支持那些喜欢杀小号的玩家,真喜欢杀可以去战场,在野外堵做任务的小号真没什么意思。


我的角色升到满级60级后,挣钱就容易多了,记得我当时利用业余时间玩魔兽世界,每天晚上只玩三四个小时,一个月就挣了1500人民币,和普通打工人一个月的工资差不多。

当时的交易方式也很简单,注册某专门交易金币的网站,填写要出售金币的角色的服务器名、账号名、金币额就可以了,很快就会有人联系你,你通过邮件把账号和密码发送给他们,他们会直接派人登录游戏账号和他们在每个服务器建立的中间账号交易。

当时金币不能跨服务器使用和流通,所以一般都用这种方式。

交易时你大概有一天的时间不能在线,以免把正在交易的账号T掉线。交易完毕大概一周,平台会把钱转到你的账号上,然后可以直接提现到银行卡里。

现在想来这种交易方式并不安全,容易被盗号,好在我的账号一直都没事。倒是经常从论坛看到有的玩家被盗号,紫色准备被分解成了附魔材料邮寄了出去……


玩了大概两三个月,我认识了很多朋友。

有个美国女孩,父母都是中产,她大学毕业后一直没有上过班,就在家打游戏,她父母不仅不管,每个月还给她零花钱。没想到在美国有也有啃老的人,我还以为他们18岁都会被赶出家门呢!

我还认识了一个是修水管的黑人老外,白天工作,晚上通宵打游戏,每天只睡两三个小时。不得不佩服他的精力真的够牛。

我还认识了一个名校毕业在硅谷工作的工程师,40多岁,白天在公司写代码,下班后回公寓打游戏。

还有一个中国台湾的肥宅男孩,也是每天在家里打游戏,除了吃饭几乎不出房间。他说他很想到大陆来玩。不过他一点也不了解大陆,以为我们都很穷,连电脑都没见过,所以看到游戏里有大陆玩家,他觉得很不可思议。

当然,还有一些老外玩家,听说我是中国女孩后就觉得我很神秘,烟熏火燎的急着要和我视频,甚至说想要娶个东方女孩当老婆。我只是一笑而过,默认对方是骗子……


随着游戏越玩越溜,我发现身边的中国玩家也多了起来。

为啥我知道他们是中国玩家呢,因为他们的名字一眼就能看出来——都是拼音。

比如有的玩家叫dadaomeiguolao,一看就是打倒米国佬的拼音。还有的玩家叫王富贵,甚至我还看到有的小白直接用自己中文名字的拼音当角色名,比如赵志刚、白一鸣啥的……

这些玩家中只有少数是我这种随便玩玩的独狼,大多数则是网吧里一起挣钱的兄弟,有的甚至是工作室专门招的工人。

我认识的一个独狼男孩说他是四川人,在广东打工,因为家里特别穷,自己又嘴很笨,一直挣不到钱,通过朋友了解到游戏能挣钱,就在网吧包了台电脑没日没夜的打金。

我看他的手法确实也是没玩过游戏的人,学别人玩了个冰法,但不知道走位,每次都是站桩输出,被怪打的剩半管血……关键是他不会打字,除非特别有必要,才用简单的拼音和人说上两句。

工作室创建的角色大多也是法师,打怪的方法也极其简单粗暴,组队不要战士当T,也不用牧师加血,单纯的就是DPS伤害输出。所以你可以在加基森附近的海湾看到5个小侏儒法师一起用暴风雪A怪(同时用群体攻击法术打好几个怪叫AOE,简称A怪)。甚至一些难度比较低的副本都是5个冰霜法师一起上。

后来我才知道,这些工作室的人被老外称为金币农夫,也就是chinese golden famer。

当时我表弟也成立了自己的工作室,在城中村租了房子,专门雇了几个喜欢打游戏的同学一起在魔兽世界美国服务器里打钱。听他说,甚至有的大佬挣到了第一桶金,专门自己租场地买了几十台电脑雇喜欢玩游戏学生打金币。

可惜打金和玩游戏完全不同,玩游戏你可以按自己的想法来玩,想玩什么就玩什么,玩累了就可以休息。但打金要按工作室分发的任务玩,要反复刷某个副本或某些怪,不仅枯燥,还得完成任务才能下线,否则再累也不能休息。


我表弟的工作室规模不大,只有三五个人,电脑也没买,只是在网吧包了机子,一台机子一个月大概几百块吧。

而我呢,觉得一个人玩太无聊,就成立了一个公会,专门招国人进会,当然,会里的人大部分都是冲着挣钱来的。

那时候国服已经开了,根据我喜欢钻研的个性,我不满足于天天对着满屏的英文客户端玩游戏,就琢磨出了用中文客户端玩美服的方法——只需要在一个配置文件中修改服务器的IP地址就可以了。

我把这个方法也教给了公会里的国人和我表弟,于是大家都可以欢快的用国服客户端打美服,再也不用担心看不懂菜单和技能了。

结果因为这个客户端很快就惹了祸。

实际上GM是看不到我们用的是什么客户端的,而很多国人玩家用的是代理服务器上网,所以IP也没什么问题,玩家在公会频道用中文聊天也没有问题,只要对方也是国服客户端,就能正常的显示中文。

但很多玩家竟然经常在公频也发中文给其他玩家(应该就是发给同用中文客户端的中国玩家的),甚至发中文或者拼音私聊老外骂人家,导致很多使用英文客户端的老外看到的是一堆乱码,于是这一现象很快引起了GM的注意。

GM随机挑了一些国人玩家,让他们解释是怎么回事。但大多数打金的玩家英语都不好,被GM问到的时候就一脸懵,以为是普通的玩家私信,就直接选择了忽视,导致被封号。

虽然有些玩家会手忙脚乱的去查翻译软件,看看GM说的是什么,但因为回复太慢,也被成了怀疑对象。

实际上暴雪封号前会发一封邮件到你注册的邮箱,只要你有正当理由申诉,一般都能解封。甚至还有网友在论坛发了解封的流程和回复的话术。但很多玩家不懂英文,甚至邮箱都不去看,所以当时美服封中国玩家的号的情况非常严重。被封号了只能重新开个新号重头再来。

我的号被GM询问过,问我为什么是中国IP,我用英文告诉他,我是留学生,在美国上学,但最近刚好回国休假。GM表示理解,再加上那段时间我忙于别的事情,没怎么玩游戏,怎么看也不像是一个专业打金的农夫,所以GM没有封我的号。

后来大概一两个月后等我再登录的时候我傻眼了,公会名单列表里是名字一片灰色,除了我之外,没有人在线,没有一个名字亮起。私信了另外一个留学生玩家才知道,公会里的人除了我和他都被封号了。他一看公会里都没人了,就离开了,去了老外的公会……


我表弟的工作室也遭到了重创,号被封了一批,再加上美服的金价掉到了两三毛人民币,甚至一毛钱,于是他转战到了比美服开服相对晚一些、并且金价高的欧洲服务器(美服是2024.11开服的,欧服是2025.2开服)。

我也跟着我表弟一起到了欧服,不过还是各玩各的,他依然专心打钱,我则有一搭没一搭的玩着。

我在欧服的角色名字是蓝莲花,blue lotus,职业是血精灵女术士。玩腻了联盟,我觉得建个部落的号玩,但又不喜欢牛头人和兽人的外表,于是选择了相对漂亮些的血精灵,从此过上了“大地母亲在忽悠着你”的生活。

这是我第一次接触术士,从此也就开启了万年术士的里程。

玩术士的原因很简单,因为我是独狼玩家,有个蓝胖子在我身边我会觉得没那么孤单,其实这只是在自己骗自己而已——带个狗就不孤单啦?才怪。

一个人只有心理足够强大才不会觉得孤单。


在欧服那段时间,我明显发现玩家比美服的要文明一些,基本上不会出现大号追着小号杀的情况,大家也很少抢怪、抢任务物品。经常会有老外问我是不是希腊人,因为我的名字。直到现在我都不明白蓝莲花和希腊有什么关系。我当时起这个名字只是因为当时在听许巍的这首歌而已。


我玩欧服断断续续的,所以没挣到钱,大概金币只卖了几百块,毕竟我不是专门打金的农夫。

玩了大概几个月,我欧服的号被封了,虽然我进行了邮件申诉,话术依然是我是留学生,我在回家度假,但依然被永久封禁。

刚好时间到了2025年6月,国服开服了,干脆我去玩了国服。

而我表弟一直留在欧服挣钱。国服一开始金币的价格比较高,大概5毛钱一金币,后来降到了5分,甚至更低,挣钱是完全不可能了……而我也成了一个纯粹的玩家,只消费,不再挣钱。

当时国服用的是点卡制,30块钱能玩60小时,所以玩游戏时有种一寸光阴一寸金的感觉。

因为我平时玩的不多,所以也没太在意。

在国服我依然玩的是术士,并且想起了个很少见的名字叫旖旎——风光柔和美丽的意思。

可惜这个名字被人注册了,我不得不在这两个字的后面另外加了数字,叫旖旎2005。


后来在一次偶然下副本打凯尔萨斯的时候,我看到了“占用”我名字的那个人,同样也是个血精灵术士,简直太巧了。出于好奇心上去聊了几句。

和我在游戏中同名的那个男孩是辽宁某高校的在校大学生,他们宿舍的几个男生一起打魔兽,他也跟着一起玩。至于那个名字,是他按键盘随便按出来的……真是让我气闷。

不过就此也就认识了,我加入了他们的公会,天天跟在他们屁股后面蹭人家不要的准备,就这样也混了一套还不错的紫装。

和那个男孩聊了聊才知道,他家是锦州农村的,特别穷。穷到什么地步呢,家里只有一间房能住人,过年的时候一家4口人要挤在一个房间里睡。而且他家的老房子的房顶裂了一道大口子,他放假要回家修房顶……

我劝他还是少玩游戏,多学习,毕竟同宿舍的男生家庭状况比他要好的多。他说玩不玩都一样,他是学土木工程的,毕业后要被分到工地打灰的。

后来他毕业了果然被分到工地打灰,好在运气不错,他的小上司介绍了项目经理的女儿给他。虽然听别人说那个女孩感情经历过于丰富,并且人长的又胖又矮,但好在家庭条件不错,男生就觉得和女孩先谈谈试试……

可惜那个女孩极为奇葩,后来我和那个男生就没有再联系……

起因是有一次半夜12点我正在睡觉,被QQ聊天的语聊申请叮叮咚咚的提示音吵醒,一看是这个男孩。我很奇怪他为什么会半夜发语聊给我,毕竟我们只是普通的玩友。我以为他出了什么事,就接了。接了才知道,是他女朋友打的,问我和她是什么关系。我当时迷迷糊糊的回答说就是游戏里的网友啊!于是那个女生就挂断电话并同时拉黑了我。

后来我问了那个男生的同学才知道,那天晚上他女朋友挨个给他的QQ好友打电话,拉黑了他所有的女性网友和一些男性朋友……同学和我说他们能理解,毕竟那个男生家里太穷,想要找个有钱的女朋友不容易,所以无论女生做什么,他都默认了。

我继续有一搭没一搭的玩着游戏,有时候在副本里碰到他,彼此也心照不宣的不再说话,连玩笑不敢开,生怕他女朋友误会。

再后来听说这个男生和那个女孩结了婚,还有了孩子。祝他们幸福吧!

因为那个男生的女朋友事件后,我和那个男生和他宿舍的人距离就拉远了,毕竟我不想给任何人添麻烦。再加上男生们都毕业去了工地,所以我也退了工会。

接下来新的问题就来了,因为我经常独自一个人行动,又是布甲职业,所以在野外成了敌对阵营玩家击杀的首选对象。

记得有一次在费伍德森林,我被一个比我等级低10级的盗贼偷袭(当时国服已经将盗贼改名叫潜行者,亡灵法师的骨头也被修改的填充了血肉),我当时正在走路,血掉了一半才反应过来。好在我等级高,没什么可怕的,就用恐惧不断的溜着那个盗贼玩,看到他先是被恐惧的到处乱跑,然后一头扎到了怪堆里,被怪捶的嗷嗷掉血,最终倒在了怪堆里,我才满意的离去……

还有一次我去做一个任务,刚到任务地点,就发现旁边有一个人类牧师,对方犹豫了几秒,就开始对我动了手。我依然故技重施,把他恐惧到了怪堆里。当然,他也同样恐惧了我,导致我也被一群怪追着跑。好在我会群体恐惧,并且绑了灵魂石,所以最终还是以为我取胜告终。

实际上我是非常讨厌PK的,见到那些红色名字的人都躲着走。但从那时候起,不知道怎么就激发了我“恶”的一面,我喜欢上了PVP,喜欢上了在游戏里杀人,开始迷恋下战场,一有空就排队等着打群架……记得当时联盟有一个叫白银骑士的圣骑被我杀了N多遍……

我当时洋洋得意的想给改名叫“专杀圣骑”,可惜游戏不支持而作罢。

再后来我因为工作太忙,又经常出差,就离开了这个游戏,直到2025年才重新回来。

转眼已经过去了20年……

前段时间给我表弟打电话,聊起当年玩魔兽世界的事。他说他早就不玩了,在欧服挣了一两年钱后就回老家的建筑工地当施工员了,后来做了监理,每天跑楼,根本就没空玩了。再后来他当了某地产公司的中层领导,拿到50万的年薪,就更是忙的没空玩游戏了。

而他打游戏挣到的十几万块钱一点也没有留下,全被他挥霍光了。他当时交了个女朋友,特别能花钱,每周都要拉着他去一次超市,每次都每上千的零食,一年下来光买零食就花了几万块。

他后悔的说,如果拿那些钱去买套房子,现在这房子怎么也能卖上百万了……

后来他和他女朋友也分手了,相亲了一个女孩结婚了。他老婆也是那种很能花钱的人,导致他最后一点钱也没有存下。

他苦笑说,他上辈子可能欠人钱太多,这辈子挨个来还钱的。

我问他还玩不玩魔兽世界,他说,不玩了,回不去了。而且游戏不能挣钱,没有动力了……他很怀念当年双开电脑用双手打两个号的时光……


我在去年重回魔兽世界正式服后,玩了大概一个多月也退坑了。

正式服确实比怀旧服的老版本玩起来更简便,至少不用坐着喝水了,不用担心没蓝了,而且任务指导也相对清晰,但有些地方没人带还是玩不明白,而我在游戏里又没什么朋友,最终还是决定离开了。

我玩的角色依然是恶魔术士,这次带的小弟更多了,有4个——三个小鬼和一个恶魔卫士,但我依然觉得孤单。

我想,我孤单不是因为我带的狗不够多,而是我的内心不够强大。于是我改玩法师,法师虽然不能带狗,水元素也没了,但可以群A,打怪相对要快些。可惜没有人当T,再加上我打怪的手法很拙劣,所以总是挂掉。好在我已经不怕死了……

另外,正式服可以选择是否打开PVP开关,不用担心在野外被人追着杀了。不过玩了那么久,还没见过有人打开这个开关,真正喜欢打架的人都去战场了。个人感觉这个改动还是很好的……

我也不喜欢下副本,毕竟下一个团本要组织二三十人,一次要耗费几个小时。更何况我的手法太烂,真不想被人骂的狗血淋头。

于是我自己一个人打地堡,但是打到第5层就停滞不前了,总是动不动就挂,地堡里到处都是我的小墓碑。

后来网友说,法师打地堡要把铜须设置成治疗,这样我才顺利的打到了8层,再往下一层不是打不动,而是打起来太累,于是就放弃了……

至于团本、大秘境,我都没打过。偶尔组个团马上也会被T出来,可能人家嫌弃我的准备太差了……再加上我的手法,我实在没自信不被骂,干脆就佛系了。

我想起来在魔兽世界60年代没有实现的凤凰梦,于是每周就准时出现在凯尔萨斯的家去打奥的灰烬。

刚开始我不知道凤凰不掉凤凰,每次傻乎乎的进副本,打完第一个BOSS凤凰转身就走。当时还奇怪为什么凤凰一直不出。后来在网上查了才知道,凤凰根本就不掉凤凰,小凯才掉……

但我打小凯的次数太少,运气又太差,小凯始终也没给我掉一个凤凰。

或许我这辈子都不可能有凤凰了吧。

好在我用900个花粉换了个小蜜蜂,不挡视线也不卡门,用着还是挺好的,我就知足了。


后来我自己画了个思维导图,发现玩魔兽世界正式服的玩法有以下几点——升级装备、收集座骑或宠物、获取声望或成就、一起打副本。

而这些都不是我想要的,并且像我表弟说的,这个游戏已经挣不到钱了,所以我也就没有了当年想要玩游戏的理由。

我的好友说我的思维方式太理性,觉得做一件事情没有实在的好处就不肯去做。比如这款游戏,单纯的消费,挣不到钱就没有玩的动力。

我说,是啊,单纯消费就是杀时间,杀时间就是浪费时间。浪费时间对我来说是有罪恶感的。再说了,我实在不想做一个单纯的消费者,我想做一个创造者。

好友笑称我是个驴子,非要拉车上路才觉得过瘾。

我想,大概我真的不适合玩这款游戏,或者说我根本就不适合玩游戏。

回首这款游戏,我对过去没有任何留恋,只是觉得我终于走出来了,看明白了。我从一个不喜欢PK的人,变成了一个与天斗、与人斗其乐无穷的人;我从一个害怕孤独要带一群狗的术士,变成了一个单打独斗、不怕死的法师;我从一个没有自我、懵懵懂懂的小女孩,变成了一个理性的中年妇女(中登);

我只想说,我不再怕。

无论玩游戏也好,生活也罢,让我们有重新面对,越来越好的勇气吧!

展开阅读全文

更新时间:2026-02-09

标签:游戏   魔兽   欧洲   魔兽世界   美国   中国   往事   服务器   表弟   玩家   金币   凤凰   老外   名字   法师

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight All Rights Reserved.
Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034844号

Top