“玉兰，开门呐，我是大山！”

1989年元旦晚会，一个操着一口流利中文的外国小伙，成功逗乐了荧幕前的众多中国观众。

此后多年，他又曾数次登上央视春晚，让无数观众在笑声中记住了他的名字：大山。

作为改革开放后首位在中国相声界站稳脚跟的外国人，他的出现打破了中西方在传统文艺上的隔阂。

然而就在事业巅峰期，前辈冯巩的一句话，让他毅然决定离开相声舞台。

如今二十年过去，这位曾经的“洋笑星”今在何处？

从留学生到相声学徒

1988年，一位名叫马克·亨利·罗斯韦尔的加拿大青年，从渥太华一路飞到了中国。

在4年前，他曾考入加拿大多伦多大学东亚系，读书期间喜欢上了中国语言与文化，不久之后便决定主修“中国研究”，并且还成了系里的高材生。

也因此在1988年本科毕业后，大山获得了参与互换学者交流项目的机会，来到了北京大学进修中文。

没人能预料到，这个北大中文系留学生日后会成为中国家喻户晓的喜剧明星。

其实他与中国的不解之缘，早在祖父那一代就已埋下了。

上个世纪20年代，其祖父曾在河南商丘的教会医院行医，当地老百姓十分感激他，亲切地称他为“饶大夫”。

其实这就是姓氏罗斯韦尔的发音，也正因为这段因缘，大山将姓氏的译名改成了“饶司卫”。

故此，大山来到中国求学，也有寻根问祖的目的。

只不过在求学和寻根的路上，出现了一点小小的意外，而这个意外却深深改变了大山。

1989年，央视筹办元旦晚会，彼时中国刚改开不久，为了体现当下中国的包容与多元，便计划找来几个中文不错的外国留学生上台。

因为大山的中文说得地道，所以被安排上台出演小品的主人公。

在那个年代，娱乐方式还相对单一，留学生也是相当稀少的存在，大山一上台，便让观众们眼前一亮。

他《夜归》中饰演的许大山，一夜之间红遍大江南北。

憨厚的洋外表与地道的京味儿台词，形成了一股奇妙的反差感。观众们惊喜地发现：原来外国人也能把小品演得如此传神！

此后，“许大山”成了他的中文名字，而他也在中国演艺圈，或者说喜剧圈打开了路子。

一脚迈入喜剧圈的大山，对中国相声产生了浓厚的兴趣。

被冯巩一句话点醒

拜师姜昆后，大山正式开启相声艺术生涯。

《名师高徒》、《金刚腿》等经典作品中，他与唐杰忠的默契配合让“洋徒弟”的定位深入人心。

1998年至2011年，大山曾四次在央视春晚亮相，创下外籍艺人的纪录。

与此同时，大山在《编辑部的故事》等影视作品中的演出，也让他从曲艺喜剧延伸到更广阔的大众文化领域。

至90年代末，中国文艺市场发生了新的变革。

德云社等新兴力量的崛起改变了相声圈子的生态，以“洋腔洋调”为特色的大山，逐渐陷入了瓶颈。

他的瓶颈，并不是相声的创作瓶颈，而是跨文化交流上的瓶颈。

直到在一次深入交谈中，作为师叔的冯巩点破了他的症结。

“要想成功，就得跳出舒适圈去。”

大山听完，一下子感到醍醐灌顶。

他意识到，如果只是停留在“外国人说中国话”的猎奇层面，是很难深入促进中西方文化交流的。

后来，大山做出令公众哗然的决定——放弃相声演员的身份。

当时舆论上不乏“捞够就走”的质疑声，只不过是大家不明白大山的理想。

当“洋笑星”标签成为理想的桎梏时，或许退后一步才会海阔天空呢？

跨文化的中国文化传播使者

退场之后，大山找到了新定位。

他不再只是跟着说学逗唱的外国相声演员，而是成为东西方文化对话的践行者。

作为加拿大中国亲善大使，他曾活跃于北京奥运会、上海世博会等国际场合。

而他创作的《大山侃大山》等节目，也将相声结构与西方脱口秀融合，在海外开辟了传播中国语言艺术的新阵地。

如今身为60后的大山已经已年近六旬了，他已不再是当年在舞台上呆头呆脑的加拿大小伙。

但是他的社交媒体账号上仍在频繁更新着中国古诗朗诵，以及文化交流等内容。

如今身居中国的外国友人博主多不胜数，可大山与多数外籍网红有着本质不同。

他的特别之处，在于始终保持着对中国文化的热爱以及理解，这种热爱和理解，早已超越了当年舞台上讲相声的他。

从靠着外国脸博观众一乐的“洋徒弟”，到游走于两种文明之间的文化传播者，他对中国的喜爱始终如一，且愈演愈烈。

这位白发苍苍却依然神采奕奕的老外，依然在坚持着将中国文化的魅力传播到世界各地。

就像他祖父当年在中国行医时播下的善意种子，跨越三代人，仍在各个角落悄然生长。

信息来源：

新浪网 2023年02月12日 初代“洋相声演员”大山，和他离开中国的真相