俄罗斯Yandex推出用AI将视频内英语语音自动替换为俄语配音的服务

据telecomdaily网站 4月28日报道，俄罗斯Yandex推出了新版的“将视频配音从英语翻译并替换为俄语的服务”。在该服务中，Yandex使用AI对视频进行配音翻译替换，并自然地传达视频中角色的原始声音和语调。

根据Yandex的说法，所生成的配音“听起来就像角色一开始就说俄语一样”——在系统能够使用新版的基于YandexGPT的新神经网络模型的功能后，这成为可能。现在，AI系统能够首先分析英语语音，控制音色、节奏、语调，并在翻译配音中重现它们。为此，该模型在数十万个音频样本上进行了训练。

正如开发者指出的那样，随着新一代的翻译配音工具的推出，用户现在可以从观看视频中感受到更生动的情感。

（编译：史天阳）

链接：
https://telecomdaily.ru/news/2025/04/28/yandeks-perevod-video-na-russkiy-stal-bolee-privlekatelnym