美国网红直播翻车！华为三折叠刷抖音竟闹出国际笑话

2025年04月21日 今日头条 科技频道

事件背景：

美国顶流网红“甲亢哥”（IShowSpeed）近期因中国行直播引发热议。这位以夸张表情和“疯狂”风格闻名的00后主播，在4月5日深圳华为旗舰店一口气购入三台华为Mate XT三折叠手机后，持续用这部“黑科技”设备记录生活。然而，4月21日的一场直播中，他因不熟悉中文操作界面，闹出了一场跨国界的技术乌龙。

事件过程：

1. 科技迷弟的日常分享

当天，甲亢哥像往常一样用华为Mate XT三折叠手机直播。他兴奋地向粉丝展示手机功能，尤其强调“展开后像电脑一样刷抖音太酷了”。画面中，他流畅切换抖音短视频和外卖软件，分屏操作引得网友直呼“这手机能同时干两件事”。

2. 语言障碍引发“翻车”

然而，直播高潮出现在他尝试删除一条已发布的抖音作品时。由于Mate XT的操作界面为中文，甲亢哥对着屏幕抓耳挠腮，反复点击却找不到删除按钮。他急得对着镜头大喊“NO！这手机为什么全是方块字？” 粉丝评论区瞬间被“快找翻译软件”“教你中文”等留言刷屏。

3. 意外成文化传播契机

最终，在热心观众指导下，甲亢哥通过截图翻译功能完成操作。他擦着汗自嘲：“下次来中国前得先学‘删除’怎么写！”这场持续15分钟的“中文闯关”直播，意外成为中西文化碰撞的生动案例。

公众反应：

• 国内网友调侃：“原来国际网红也逃不过中文考试”“华为系统反向文化输出”。

• 海外观众则关注技术细节：“中国手机竟内置实时翻译？”“求同款三折叠代购渠道”。

• 科技博主分析指出，这场直播既展现华为人性化交互设计的进步空间，也证明高端科技产品自带跨文化传播属性。

事件意义：

甲亢哥的“抖音乌龙事件”看似偶然，实则折射中国科技产品的双重影响力：

• 技术层面：华为三折叠手机的多任务处理、分屏交互等功能已具备国际竞争力；

• 文化层面：中文操作系统的广泛使用，正伴随科技产品走向全球舞台。

正如网友评论：“当美国网红为中国手机抓狂时，世界已悄然改变。”这场直播事故，或许比任何广告都更能体现“科技无国界”的真实含义。