阅读此文前，诚邀您点击一下“关注”按钮，方便以后第一时间为您推送新的文章，同时也便于您进行讨论与分享，您的支持是我坚持创作的动力~

文|徐 来

编辑|徐 来

《——【·前言·】——》

田家在朝鲜扎根367年，族谱却从不写“韩国”二字。

春节贴对联、墓碑刻汉字、孩子学中文，祖训一句话：“我们是中国人。”

可一个走散了三百年的家族，真能找回故土、对上祖宗的名？

从望族到流民

风正村，河北鸡泽，田家在这扎了几百年，明初从山西洪洞迁来，脚底是迁民户，脑袋顶着书香气。

村口祠堂还挂着老匾“广平风正”，不是谁都能挂。

家谱上写得清清楚楚：田彦实迁于洪洞，后裔定居广平。

家族在明朝混得不差，出了两个硬角色——兵部尚书田应扬、御史大夫田应弼。

在那个朝堂争命的年代，能坐上兵部尚书，背后要真本事。

田应扬镇边防、督军务、管粮草，没出过大纰漏，田应弼更猛，御史大夫整天参奏百官，口碑硬。

田家当时叫“鸡泽第一望族”，不是自封，是朝廷敕封的“钦赐宅第”。

到了崇祯年间，明朝风雨飘摇，田家也不再读书求仕，转向经商。

那年兵荒马乱，田应扬的孙子田好谦接了个差事：去朝鲜收银子——朝贡货款还没结清。

这活儿原本不难，顺着船走一趟，银子拿了就走，可没想到，命就折在这一趟。

田好谦一行在鸭绿江畔遭遇清兵小股游骑，逃难进山，误入朝鲜边界，被当成逃难的明军残部软禁。

朝鲜将军具公出面，本想遣返，清军却南追一步，双方对峙，局势紧张。

最终，这支“误入”的中国队伍，被朝鲜扣下，不敢放回。

这时候，崇祯刚吊死煤山，北京城已破，山河易主，回不去了。

田好谦从“鸡泽田家第十七世”，变成了“异国囚民”。

可这人命硬，凭一身本事，硬是混到朝鲜官位——通政大夫，成了朝鲜贵族。

修谱立碑，把老家一笔不漏写进去，“我祖籍中国河北广平府鸡泽县风正村”，每一代都抄一次，写一次。

临终前立遗言：“我们是中国人，必须寻根。”

三百年不认“韩”

田家在朝鲜立稳脚后，换个姓就能全身而退，改个籍就能安稳过日子，但他们没改。

中文谱、汉字碑、春节饺子、对联春贴一样不少。

族谱每三十年续一次，不加一笔虚词，每页右上角都印“广平府风正村”七个大字，哪怕朝鲜改朝换代、哪怕韩战打成废墟，田氏族谱从未断过。

后代学韩文，但先学汉字，墓碑正中刻“广平田氏”，朝鲜文只注在角落。

婚礼用汉礼，岁时祭祖照旧贴福字，吃饭讲礼，起名用辈分，族内规矩严得很，几百年如一日，一笔不改，像封存在瓶里的明朝。

田家的后人，有进军界的，有进学界的。

韩国陆军总司令田得雨，祖上就是田好谦的第三代孙。

可不管做到多高，家里照样挂着“中国祖源图”，一张老照片夹在家谱封皮里——风正村田宅门前的老影。

1950年代，有一支田氏后裔在朝鲜战争后定居釜山，继续守着祖训。

长子叫田明焕，几十年没断供族谱续写经费，每年手抄一本族谱给晚辈背。

这个人在韩国是高知商界人物，高丽海运董事，在家却只讲中国话。

那时候，在韩国讲“我是中国人”，不见得得好处。

可他们讲，讲得理直气壮。田家人说：“我们不是从中国来的移民，我们是走丢了的中国人。”

有好几代尝试过回中国找亲。

康熙年间，田好谦之子田会一渡海北上，去了北京，找不到风正村的路，被当成游方术士遣返。

民国年间，风正村田家也派人到朝鲜找人，可两地都认不出彼此，老谱也没带齐，擦肩而过。

三百年，错过了七次，每次差一点，又都差太远。

找回祖根

2004年，田文俊五十岁，是韩国高丽海运公司的总裁，专跑中韩航线，常驻青岛。

祖父田明焕，临终前一句话，像钉子钉进他脑子里：“找到风正村，我才能闭眼。”这话重复了几十年，快成了咒。

那年六月，田文俊突然听青岛办公室说，河北有人在一个辣椒网站上留言找同宗：“鸡泽县风正村田家后人，有无在韩者？”

平台叫“中国辣椒网”，是干辣椒出口用的，没人想到祖谱能卡在这。

他立刻联系对方，中方代表是风正村田家六十六代人田海民，村里还保留一本明末手抄族谱，打开一看，名字一一对应，田彦实、田应扬、田好谦……一字不差。

最关键的一页：“田好谦，赴东国失联。”

双方通完话，第二天开始寄族谱，一边是韩国田氏手抄的《田氏宗谱》，共十册；一边是风正村田氏抄的纸质族录，长达十二米，两边拼接上，天衣无缝。

田文俊决定，亲自带人回家。

2004年6月29日，九人代表团从首尔出发，绕道北京，转车入邯郸。

车子进村那一刻，田文俊说话都在抖：“风正村”三个字，族谱上抄了一百次，今天终于站在了实地。

宗祠门前挂着老旗，“广平田氏”，旁边贴着清光绪年间，族人捐款修祠的旧碑。

他们鞠了一躬，再抬头，已泪流满面。

族谱在祠堂展开，十二米长，一行一名，对到“田好谦”那一段，全场安静。田文俊跪下那一刻，说了七个字：“我们，回来了，中国人。”

风正村田家代表田海民也站出来，翻过一页纸，念出下一段族谱：“田好谦之子，田会一，康熙七年赴京，未归。”

两边顿时抱头痛哭，这不是认亲，这是三百年的两张拼图，终于对上了缝。

宗祠祭祖、共食乡宴、贴族旗、重签谱，韩国田氏拿出自家族谱补写内容，风正村田氏立新碑重刻祖名，这一年，田家两支人，终于合成一族。

泪落一地

那天的饭桌上，田文俊举杯，手抖得筷子都掉了。

“我们不说多话，祖宗看着，咱们一族人，从今不再分。”

田明焕没能活着，等到认祖归宗，消息确认那年他刚去世，遗照挂在灵前，旁边摆着那本族谱。

“只要知道根在哪儿，人死也闭眼了。”这是他最后一句话。

认亲结束后，田文俊提出设立“明焕奖学金”，每年出资资助风正村优秀学生。

每年腊月，两地互送对联、年画、族谱更新稿。

田氏宗亲理事会重建，总部设在青岛，秘书长田光铉、会长田文俊，成员中韩两地轮值。

田家人说：“我们不办企业集团，不挂牌子，不搞展览，我们就做一件事——把祖宗的名字写清楚，写到底”，这是归属，是认命。

三百多年，落叶终于归根，不靠DNA、不靠舆论、不靠血书，就是靠一页一页手写的家谱，一代一代不变的执念。

田家回来了，但也从没真正离开过。

参考资料：

[1] 鸡泽县政协编，《鸡泽文史资料选辑 第十辑：风正田氏专辑》，2010年版
[2] 邯郸日报社，记者李亚宁，《“广平田氏”：一个跨越三百年的寻根故事》，2004年7月刊