女王Lady Gaga 经典现场-《Vanish into You》天籁之音

这首歌是Lady Gaga的第七张录音室专辑《MAYHEM》中的曲目之一，她将这首歌称作“世界末日爱情歌曲”。她在做客《斯蒂芬・科尔伯特深夜秀》时，演绎了这首歌的不插电版本，以吉他和钢琴伴奏搭配她极具穿透力的嗓音，剥离了原版的电子音效与编曲，更凸显出歌词中对极致爱恋的炽热倾诉。

She won artist of the year at the MTV Video Music Awards last night, performing a special rendition of "Vanish Into You" from her album "MAYHEM," ladies and gentlemen, Lady Gaga.

她昨晚荣获 MTV 音乐录影带大奖 “年度艺人”奖项，现在她将为我们带来专辑《MAYHEM》中的《Vanish Into You》特别改编版，女士们先生们，有请Lady Gaga。

High on a hill, you called

高山之上 你呼唤着我

Two lovers regret their time

你我两情相悦 悔恨时光匆匆

Once in a blue moon, I forget you

我偶有一日 难得忘却你

And once in your life, you'll be mine

你终有一刻 此生属于我

Do you see me? Do you see me now?

你可曾看见我 此刻你是否觅得我身影

I've been waiting for you, cryin' out

我始终在原地守候 为你声嘶力竭

Do you see me? Do you see me now?

你可曾看见我 此刻你是否觅得我身影

Saw your face and mine

你我的脸庞 映入眼帘

In a picture by our bedside

定格在床畔相片

It was cold in the summertime

正值盛夏 却寒意袭人

We were happy just to be alive

仅是活着 我们便欢欣雀跃

Can I-I-I-I-I-I-I-I-I vanish into you?

我能否 消融于你

Can I-I-I-I-I vanish into you?

我能否 消融于你

Into the night we fly

你我飞入夜色

Sirens blow by our heads

警笛从彼此头顶呼啸而过

Do you see me? Do you see me now?

你可曾看见我 此刻你是否觅得我身影

I've been waiting for you, cryin' out

我始终在原地守候 为你声嘶力竭

Do you see me? Do you see me now?

你可曾看见我 此刻你是否觅得我身影

Saw your face and mine

你我的脸庞 映入眼帘

In a picture by our bedside

定格在床畔相片

It was cold in the summertime

正值盛夏 却寒意袭人

We were happy just to be alive

仅是活着 我们便欢欣雀跃

Can I-I-I-I-I-I-I-I-I vanish into you?

我能否 消融于你

Can I-I-I-I-I vanish into you?

我能否 消融于你

Saw your face and mine

你我的脸庞 映入眼帘

In a picture by-by-by-by my bedside

定格在床畔相片

It was cold in the summertime

正值盛夏 却寒意袭人

We were happy just to be alive

仅是活着 我们便欢欣雀跃

Can I-I-I-I-I, I vanish into you?

我能否 消融于你

Can I-I-I-I-I-I-I-I-I vanish into you?

我能否 消融于你

Like a ghost, I (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

如魂灵般 如影随形 我 (
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Vanish into you

消融于你

Can I-I-I-I-I vanish into you?

我能否 消融于你

When I die, can I-I-I-I-I vanish into you?

在我逝去之际 能否消融于你

Lady Gaga, everybody

以上是由Lady Gaga带来的演唱