6月25日，美国参议院司法委员会举办的一场听证会，有共和党人再次抛出“中国威胁论”，本以为这次会像以往那样，得到的全是认可和支持的声音，但是却被急于反击的民主党人，当着3亿美国人的面说出了一个事实。

就在美国两党争吵后的一天，中国国防部发表了一条动态直接对美方进行了警告，只是这一次极为罕见的用上了中英双语。明明就算只用中文，美国也会自己翻译，那么，直接使用双语的目的是什么？美国人又看清了怎样的事实？

无法被篡改的双语声明

缺钱了？喊一喊“中国威胁”，几千亿军费预算就来了；选举告急？炒一炒“中国威胁”，选票就跟着来了。国内矛盾尖锐，通货膨胀、社会撕裂……没关系，只要把“中国”这个巨大的稻草人推到台前，一切内部问题仿佛都能被暂时遗忘。

这个故事讲了数十年，从冷战的余烬一直讲到今天，它像一个哄孩子入睡的恐怖故事，听多了，连讲故事的人自己都快信了。美军的开支冠绝全球，比其后十几个国家的总和还多，却依然年年高喊“军费不够用”，理由永远是那个东方大国的“潜在威胁”。

共和党参议员泰德·克鲁兹

因此无论怎么看，“中国威胁”这四个字在美国政坛，简直就是一句万能咒语，甚至可以说，这套路用了太久，已经成了华盛顿的一种肌肉记忆。可今时不同往日，肌肉会疲劳，故事，也总有讲完的一天。

作为中国的官方语言，一直以来，面对美国的各种叫嚣，中方都会发布中文书写的外交辞令，这就些导致有些美国政客肆无忌惮地曲解，媒体也能添油加醋地报道，反正他们笃定，遥远的中文声明，传到美国民众耳朵里时早已面目全非，直到中国国防部甩出一份“双语警告”。

这招实在太绝了，白纸黑字，中英对照，一字不差。它就像一封直接寄到三亿美国人邮箱里的信，把话讲得明明白白：美方不要欺骗误导美国民众和国际社会。很明显，一直以来，都是美国在拿中国当借口，去欺骗自己国民和国际社会。

这一手，直接釜底抽薪，它绕过了西方媒体那支“春秋笔法”的笔，也堵住了政客们“我看不懂中文”的嘴。它把照妖镜直接怼在了华盛顿的脸上，让那套“因为中国，所以我们必须扩军”的虚伪逻辑，暴露在阳光下。

自己人扇来一巴掌

就在中国这封“公开信”在全球发酵时，美国内部的舞台，也塌了。参议院的一场听证会，本是讨论清洁能源的“正经事”，不知怎么又绕到了“中国”这个万能工具人身上。正当共和党议员老调重弹，试图把议题引向“中国竞争”时，一位民主党议员的忍耐到了极限。

他当着全国直播的镜头，几乎是吼了出来：“别再编造中国的故事了！把这个星球搞得一团糟的，是我们美国自己！”全场瞬间安静，这一声怒吼，戳破了那层窗户纸。看起来是民主党在单方面攻击共和党，但却当着三亿美国人的面承认了一个事实。

民主党参议员迪克·德宾

政客们可以联手欺骗民众，但一谈到真金白银的利益分配，自己人打自己人，比谁都狠。共和党想借“中国威胁”为军火商争取更多订单，民主党则反唇相讥：是谁发动了全球贸易战？是谁逼着北约盟友疯狂增加军费？又是谁的芯片禁令扰乱了全球供应链？

这场内讧，把美国政治的底裤扒得干干净净。美国的纳税人也是这时候才明白，原来那些在台面上喊得最响的鹰派，背地里盘算的，不过是自家选区的拨款和军工复合体的红利。

议员的这声吼，被剪成短视频，在社交媒体上疯传，点击量瞬间破了百万。几十年来被官方叙事喂养的美国民众，第一次如此直观地看到，原来“皇帝真的没穿衣服”。真相的碎片在这政客们自曝之后，正一片片拼凑起来。

谎言终究是谎言

几十年前，美国政府可以轻易地通过几家主流媒体，将“东方威胁”的谎言灌输给大众。而今天，一个普通美国年轻人，动动手指就能搜到中国国防部的双语通告原文，能看到议员在国会发飙的视频，还能刷到马斯克对政客自欺欺人的吐槽。

他们被告知“中国崛起威胁美国梦”，却发现特朗普政府对华加征的关税，最终变成了自家超市飞涨的物价。他们被警告“中国试图称霸世界”，却看到中国在“一带一路”上和一百多个国家握手共赢。他们被灌输“美军天下无敌”，却又从泄露的兵棋推演中得知，美军在亚太早已没有必胜的把握。

社交媒体上，“真正的敌人”成了热门标签，无数年轻人留言：“难怪我找不到工作，原来政客们正忙着在国会山表演。”可说完这句话，除了一时吐槽之外，还得为下一顿饭的来源而苦恼。

特朗普曾叫嚣要对中国商品征收100%的关税，结果中国对美出口占比降至新低，空出的市场份额，被巴西、越南和墨西哥迅速抢占。美国的农民，眼睁睁看着中国的大豆订单飞向了南美。

这场由华盛顿精心策划的“恐华”大戏，最终伤害的却是全球经济和美国自身。军费膨胀，肥了军火商，掏空了国库；科技封锁，断了自己的供应链，也拖累了盟友。

谎言筑成的帝国，在信息的阳光下，终究会褪色、龟裂。你可以叫醒一个装睡的人，但当阳光照进房间，刺得他眼睛生疼时，再想装瞎，就没那么容易了。

结语

中国从没兴趣扮演美国臆想中的那个“敌人”，因为中国正忙着带领世界向着“天下大同”的目标发展，因此，当华盛顿的政客们再想拿“中国”当挡箭牌时，恐怕得先听听民众的嘘声了，毕竟，还不完的国债和打不完的“仗”，早晚会将美国拖入一个万劫不复之地，不是吗？

信息来源：

界面新闻2025-06-26《国防部：美方不要欺骗误导美国民众和国际社会》

观察者网2025-06-26《“是你们把地球搞砸，少编点中国阴谋论吧！”美国会听证会两党议员对呛》