编辑：wn
4月27日，张译凭借《三大队》二封华表奖影帝。
对于张译获奖，大家都认为他是实至名归。
可他却在风头正盛时，宣布要暂时息影。
19年前，钱琳琳顶着巨大压力，倒贴也要嫁给他。
看到现在张译取得的成绩，才知道她当初的选择是多么明智。
可张译为什么要惜别影坛呢？
对于张译来说，这是他第二次获得华表奖了。
当他的名字被念出来的时候，周围响起了热烈的掌声。
这是对他实力的认可，也是对他付出的肯定。
自2019年开始，张译在许多影视剧中，都有出色表现。
从《攀登者》到《八佰》，再到《我和我的家乡》。
每一次角色的转变，意味着他演艺阅历的丰富。
当然，张译的优秀作品不仅仅是这些。
《狂飙》、《万里归途》等等，都为他的演艺之路锦上添花。
提起张译的演技，很多人都连连称赞。
“教科书式的表演”、“影帝级的表演”成了口头禅。
观众们沉浸在他的表演中，对他赞不绝口。
但张译一直谦虚的表示：“自己还算可以”。
或许是认为自己这几年，一直都在演同类型的作品。
张译没有时间，去沉淀自己，反思自己。
所以决定慢下来，等状态好了就会复出。
47岁的张译，演艺之路还很长，很多人对他的“暂别”觉得遗憾。
不过，长远来看，这种选择未尝不是明智的做法。
一个演员最害怕的是，被同一种角色固化。
当出现瓶颈期的时候，停下来是为了更好的出发。
张译事业如此成功，离不开这个人的付出。
在2022年,《可凡倾听》节目里，张译自曝自己是个“衰神”。
高二那年，他考上了北京广播学院。
却因为只收应届生，他无缘广院。
高三时，只填了广院，可那一年只在东北招两个人。
他考了第三名，还是与广院失之交臂。
最后，几经辗转，来到了北京军区话剧团。
却因长相，获得了“驴脸”的称号。
就在人生最低谷的时候，张译迎来了自己的爱情。
2004年，张译遇到了钱琳琳。
此时的钱琳琳是中央电视台的主持人。
因主持《中国民歌榜》而小有名气。
钱琳琳非常欣赏张译的才华，而张译也对她一见倾心。
不过和张译一样，钱琳琳也处在人生的低谷。
2000年的时候，她与郑弘有过一段婚姻。
因为感情不合，这段感情还是以离婚告终。
离婚后，钱琳琳独自带着孩子生活，做起了单亲妈妈。
虽然张译有了稳定的工作，可他的收入并不高。
生活得非常困窘，相比之下，钱琳琳比他好多了。
不仅在生活上，钱琳琳还在事业上帮助张译。
2005年，《士兵突击》开拍，此时的张译已经28岁了。
他认为自己再不有番作为就完了。
钱琳琳不断鼓励他，还四处为他找资源。
一直演小透明的张译，终于有了自己的角色“史班长”。
靠着这个角色，张译终于在演艺圈有了一席之地。
而两人的感情也迅速升温，钱琳琳宁愿“倒贴”也要嫁给张译。
为了打消钱琳琳的顾虑，张译把她的孩子视如己出。
婚后，钱琳琳离开了央视，做起了张译的经纪人。
有了妻子的帮助，张译的事业也迎来了转折。
《悬崖之上》，他是那个让观众心疼到落泪的“张宪臣”。
《一秒钟》里，张译的演技更是炸裂。
“一秒落泪”让人看着心里酸酸的。
《金刚川》里，他那嘶吼的样子，让网友落泪。
就连吴京也这样评价他：张译是个戏痴。
凭借着敬业精神，张译深得张艺谋信赖。
他经常出现在张艺谋的作品里，仿佛成了“御用”演员。
如果获得一个导演认可，或许有运气成分。
但多个导演找上门来，就不得不承认他的实力了。
殷桃说，张译视戏如命。
那张译爱戏爱到什么程度呢？
在拍摄《我的团长我的兵》时，为了贴合剧中形象。
他天天瘸着腿走路，最后导致左腿比右腿细了2公分。
也正是这种敬业态度，让张译从无人问津，变成导演追捧的对象。
金鸡奖、白玉兰奖等各种奖项拿到手软。
并且张译的很多角色，都纳入了北电教材。
尤其是《追凶者也》那个吃面的镜头，成为经典。
张译表示，自己经常观察生活，越是贴近生活的表演，观众越喜欢。
从十年龙套，到一朝成名。
张译在演艺路上，付出了超乎常人的想象。
不过现在也算苦尽甘来，和妻子的感情也那么好。
在钱琳琳之前，张译也有过一段刻骨的感情。
在部队服役时，张译曾交过一个女朋友。
两人谈了多年，甚至到了谈婚论嫁的地步。
但那时的张译，只是个无名小辈，连个固定的住所都没有。
女友的父母不同意他们婚事，最后两人还是分手了。
张译曾为此陷入了崩溃。
在2004年，女友不幸出了车祸。
张译经常去探望，那时他已经认识了钱琳琳。
钱琳琳并不在意张译的做法，认为他是个有情义的人。
她也经常陪同张译去看望这个女友。
虽然刚开始，张译的人生遇到了低谷。
但钱琳琳无怨无悔的支持他，竭尽所能帮助他。
张译的事业也终于遍地开花，取得了巨大成就。
最让人敬佩的是，张译永远一副谦虚的样子。
他从不把成就归功自己，总是感谢人物原型。
张译表示，电影人应该有更大的梦想。
或许正是在这种驱动下，张译选择了暂息影坛。
当他“充电”结束，一定会有更好的作品。
结语：
张译和钱琳琳携手走过了19个年头。
两人虽经历风雨但仍不放弃，祝愿他们永远幸福。
你是怎么看待张译息影呢？欢迎留言分享哦。
信息来源：张译，宣布暂别！深圳商报 2025年04月28日 11:47 广东
出道被嫌丑10年龙套被女友抛弃 今成视帝娶经纪人A-A+2017-08-28 16:22:05 娱乐报送
《万里归途》领跑国庆档，张译靠什么练就“投胎式”演技蒲琳 新民周刊 2022年10月03日 16:01 上海
百度百科：钱琳琳、张译
更新时间：2025-07-30
本站资料均由网友自行发布提供，仅用于学习交流。如有版权问题，请与我联系，QQ：4156828
© CopyRight 2020- All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034844号
