文|咸菜

编辑|江娱迟

前言

美国网红“甲亢哥”的中国之行，原本被许多人期待为一次轻松愉快的跨文化交流。

这位以夸张风格走红的网络达人，在全球拥有3700万粉丝，他的到来让不少外国网友看到了中国的友好。

但是这场旅行却因为一个人的表现，迅速演变成一场争议不断的舆论风暴，他因疑似说反华言论被央视打码，之后还威胁爱国网红。

他这样的行为是有何居心？

李美越被打码

事件背景

李美越此前在国内社交平台积累了一定人气，尤其是他以“东北大花”形象出镜的视频，曾让他被部分网友视为“文化输出”的代表。

在这次翻译工作中，他的表现却让人大跌眼镜，从曲解对话到不当用词，一系列失误不仅让甲亢哥本人当场表达不满，更引发了国内网友的强烈批评。

最典型的例子发生在一次理发店交流中，理发师向甲亢哥解释，由于他的脏辫发型较为复杂，可能需要更长时间打理。

李美越翻译

这本是一次普通的服务说明，但李美越的翻译却变成了“他觉得你的头发太脏太乱”，瞬间让气氛变得尴尬。

甲亢哥当场愣住，随后直接要求更换翻译，类似的情况不止一次发生，每一次都让观众对他的专业能力产生质疑。

更令人不适的是他对女性的描述，在介绍中国粉丝群体时，他使用了带有贬义的词汇“chick”来指代女性，这一用词立刻遭到甲亢哥的纠正。

甲亢哥愣住

然而他并未收敛，反而继续以调侃的语气说“这里的妹子太多”，这种轻浮的态度让许多观众感到被冒犯。

随着争议的发酵，李美越的社交媒体账号在短短十天内掉粉数十万，央视在相关报道中直接将他打码处理，这一举动被广泛解读为官方对他的否定态度。

曾经被视为“文化输出”的网红，如今却被贴上“吃饭砸锅”的标签，舆论的反转来得又快又猛。

不仅如此，从李美越的过往就能看出一些端倪，怎么回事？

李美越冒犯中国女生

争议升级

李美越的翻车并非偶然，回顾他过去的网络形象，可以发现一条清晰的轨迹，他擅长利用中国文化符号打造人设，但背后的动机却值得推敲。

“东北大花”曾是他的标志性形象，大红大绿的棉袄、夸张的妆容，这些元素确实让他在短时间内吸引了大量关注。

这种风格是否真的有助于文化传播，还是仅仅在强化某种刻板印象？越来越多的网友开始质疑，他的内容更像是一种审丑营销，而非真正的文化输出。

李美越和甲亢哥

更令人担忧的是他在不同场合表现出的双重标准，在综艺节目和公开采访中，他的言辞往往谨慎而讨好，但在翻译甲亢哥的行程时，却频繁使用带有贬低意味的表达。

这种反差让许多人怀疑，他是否真的尊重自己所代表的文化背景。

语言的选择往往能反映一个人的真实态度，在跨文化交流中，翻译的角色至关重要，一个词的偏差就可能导致完全不同的理解。

李美越道歉

李美越多次使用西方俚语中的贬义词汇来描述中国女性，这种行为被部分观察者解读为一种文化上的自我矮化，甚至是迎合某些西方视角下的偏见。

官方虽然没有直接对他的事件定性，但行动已经传递出明确信号，央视的打码处理、社交平台上相关话题的严格审核，都表明了对这类损害国家形象行为的零容忍态度。

与此同时，大量网友自发举报他的内容，要求平台采取更严厉的措施，但没过多久李美越就又搞事情了，他又做了什么？

李美越

风波再起

舆论的批评并未让事件平息，反而因为李美越的后续动作变得更加复杂，有博主发布视频详细分析他在翻译中的问题后，竟收到他的私信，要求删除相关内容。

网友发现，他在私信中不仅没有反思自己的问题，反而指责批评者是“蹭流量”。

这种倒打一耙的态度让许多人感到愤怒，认为他不仅没有认识到错误，还在试图利用自己的影响力压制不同声音。

李美越私信威胁

与此同时，社交平台的态度也成为讨论焦点，尽管舆论一边倒地批评李美越，但他的账号并未被封禁，这引发了对平台审核标准的质疑。

相比之下，甲亢哥团队的反应却赢得了一些好感，他们减少了李美越的出镜机会，并在后续内容中更加注重文化尊重的细节。

李美越的个人历史也被网友深挖，此前他曾高调宣布自己与中国籍配偶的婚姻，并以此作为申请永久居留权的理由。

随后爆出的婚内出轨传闻和身份造假质疑，让他的公众形象进一步崩塌，曾经精心打造的人设，在层层剥落之后，露出了令人失望的真实面目。

李美越甲亢

结语

李美越事件折射出当下网络生态的复杂光谱，从最初的文化交流期待，到翻译争议引发的舆论海啸，再到后续的私信威胁与身份质疑，这场风波的每一个环节都值得咀嚼。

它让人们看到，在流量驱动的网络环境中，文化传播的边界变得模糊而脆弱，当民族符号成为博取关注的工具，当跨文化交流沦为表演的舞台，真正的尊重与理解反而成了稀缺品。

风波终会平息，但思考不应停止，在人人都有麦克风的时代，每一次点击、每一条评论、每一份关注，都在无形中塑造着我们的文化生态。

李美越事件留下的最大启示或许是：无论技术如何迭代，真诚与尊重，始终是跨越文化鸿沟最坚固的桥梁。

消息来源：极目新闻2025-04-09 人民日报评论：李美越“翻车”，我们需要怎样的“文化使者”

九派新闻2025-04-07 网红李美越持续掉粉，理发店称因其平台客流量少30%

新民晚报2025-04-07 网红李美越10天掉粉40万，“文化投机”终将被观众抵制｜锋面评论

抖音 伦敦kj