票房会破15亿，大鹏、刘德华要掀起一波新高潮了

马伯庸的中篇小说《长安的荔枝》，首发于2021年的双月刊《收获》，今年竟成为暑期最火IP。先是在6月份推出曹盾执导的电视剧，7月18日由大鹏自编自导自演的电影版又即将上映。

《长安的荔枝》原著仅9万字，网上有高赞评论这样说：“实话说拍成电影才是最合适的，本来原作篇幅就不大。”

剧版为了注水到35集的体量，强行添加了一条权谋线，又塞进郑平安、阿弥塔、云清、蓝哥、蓝玉、十七娘、宋无忌等一大堆原著里没有的角色，硬生生把一个好故事稀释成又臭又长的裹脚布。

播出过程又碰上演员伪造学历风波，导致口碑高开低走，豆瓣评分最终一路滑落到6.6分。因此观众又把焦点聚集到大鹏执导的电影版，望其能遵循原著脉络，拍出原著精髓。

电影版《长安的荔枝》由大鹏、白客、庄达菲“铁三角”主演，又加入刘德华、刘俊谦、杨幂、常远、孙阳等众多大腕，林雪、魏翔、宋小宝、贾樟柯惊喜客串，明星云集，阵容豪华。

最近片方亦自信满满地开启点映，不说“大家看过都说好”，但的确是值得一夸的好片。下面皮哥就拿本片对比原著，详细解读下大鹏改编的电影到底好在哪，又有哪些不足之处。

01.

《长安的荔枝》是马伯庸的“见微”系列中的一部，他只用了11天就完成，而原著中把荔枝从广州运到长安的最快时间，也刚好是11天。

好故事总得“借古讽今”，《长安的荔枝》的主线，就是讲述一个社畜在古代职场中拼命想要上岸的故事。以马伯庸强大的文学修为和写作功力，能把我国唐代的风土人情还原到极致，又紧扣“职场小人物”的主题，读来相当有代入感，趣味性十足。

大鹏在前年就演过高口碑的职场喜剧片《年会不能停！》，让他演“唐代社畜小吏”李善德也正好合适。这个故事发生在唐朝天宝年间，“宠妻狂魔”唐明皇突发奇想，要在六月一日杨贵妃的生日当天，给她吃上一口岭南的新鲜荔枝。

刚在长安城贷款买房的上林署监事小吏李善德（大鹏饰演），被上司刘署令坑骗接下了这个“荔枝使”的差事。荔枝的保鲜期只有四五天，而从广州到长安最快的路程也得十几天，这注定是个“不可能完成的任务”。

但李善德为了保住自己的小命，也为了家人，不得不想尽一切办法攻克这个前人从未实现的难题。小说主题脉络清晰，以悬疑贯穿始终，从“运送荔枝”这件苦差事，揭露封建王朝的腐败，同时也从侧面呈现出大唐由盛而衰的历史图景。

大鹏改编的电影，亦同样遵循小说的故事线，整体情节和大方向都没变，只是对一些人物和故事做了细微的改动和调整。有几处改动，皮哥觉得非常精妙，便故事比原著圆满了不少。

比如广州胡商苏谅（白客饰演），原著中是个老商人，影片中为了迁就白客的形象，改成了中年人。苏谅为了换取李善德手中的五府通行符牒而为李善德提供了资金支持，两人在合作中建立了亲密的关系。

但后来因李善德未能履行让苏谅报效朝廷的承诺，而导致两人关系破裂。原著中苏谅因被官府通缉而驾船逃走，其后再无登场，电影中给他加了戏，让他在最后李善德转运荔枝的关键时刻又出现并帮助了他一把，让这个人物有了一个更好的结局。

李善德的老婆在原著中没有名字，就叫“李夫人”，剧版出场就直接领便当。在电影里她叫做郑玉婷（杨幂饰演），还给加了“严妻”的人设，给了很多戏份，相比原著，让这个人物的形象更加丰满，也给故事添加了不少温情戏码。

李善德在广州收留的奴隶林邑奴（刘俊谦饰演），是岭南经略府掌书记赵欣宁（孙阳饰演）安插在李善德身边的卧底。原著中岭南经略使何履光（林雪饰演）派出刺客追杀李善德，林邑奴为了给他报信翻山越岭，最终疲累“炸肺”而死。

电影中则给林邑奴加了很多戏份，让他成为李善德身边的得力助手，也给力他更加高光的表现。最后林邑奴为救李善德，死于宦官鱼朝恩（常远饰演）派出的刺客刀下，比原著中的“死法”更加壮烈。

也许是马伯庸不擅长写“武侠”，《长安的荔枝》原著是比较“温和”的小说，并没有着力描写“武打”的段落。何履光派刺客追杀李善德，那些刺客最后也并没有遇到李善德，而是在山中遭遇猛虎而被团灭。

电影出于商业的考量，给力了两段动作戏。在中段何履光派赵书记帮着一支小分队想要把李善德“请”到经略府，在商船上与李善德、苏谅等人大打出手，这段动作戏设计得既热闹又搞笑。

高潮部分宦官鱼朝恩为阻止荔枝运抵长安，派出刺客抢劫李善德的骑兵队。这段动作戏则打得异常惨烈，李善德手下那些负责运送荔枝的骑兵都在袭击中惨死，林邑奴也牺牲了，最后只剩下李善德带着最后一瓮荔枝成功突围。

相比原著中的荔枝转运过程只“劳民伤财”，并没有导致人员伤亡的“温和结局”，电影中这段动作戏的加入，使荔枝转运过程更加艰难，且增加了一层悲剧意味。杜牧的“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，在这里有了更深刻的注解。

02.

六爷说过:“改编不是乱编，戏说不是胡说。”基于小说的改编作品，不是要自作聪明地“魔改”，而是在保留原作精髓的同时，进行合理化改编。这把握尺度的关键，就在于原著中那些精彩的段落，必须原封不动得到保留。

影片中保留原著精华的部分有三处。一是李善德试验运送路线的过程，从双层瓮的使用和盐水清洗的方法，到四条运送路线的制定，片中以蒙太奇的手法，运用快速的剪辑进行交代，让观众对转运试验的经过一目了然，也与小说中的描写一般无二。

二是李善德在宰相杨国忠面前呈现荔枝转运方案的过程。原著中是用毛笔在招福寺的墙壁上画出路线图并加以讲解，影片中改成用计划书展示并讲解其精密的运算，但呈现方案的整个过程同样令人震撼。

三是李善德与杨国忠的第二次见面时，在杨国忠面前直言不讳地力陈荔枝转运对百姓造成的负担和伤害。这是原著中李善德最高光的时刻，也是小说主题得以升华的重要一笔，在影片中也得到了100%的保留，同时大鹏与刘德华的对手戏也非常精彩。

皮哥相信这些原著中最精彩的部分，也是书迷们最想看到的。而对于没有看过小说的观众，影片中整个故事的呈现也能够令人满意。

03.

当然，除了这些好的部分，电影的改编也并非没有瑕疵。皮哥觉得有两处改动，删掉了两个着墨不多的人物，却影响了故事，使一些人物的动机显得不太合理。

其一是李善德在长安的好友，有杜甫和韩洄两位。大诗人杜甫是李善德的同事，是个理想主义者，在李善德面临困境时，一直给予他精神上的鼓励，劝导他不要轻言放弃，又以自己的人生经历做例子，鼓励他拿出勇气去面对逆境。

韩洄是户部比部司的主事官员，是个现实主义者。一开始劝李善德跟老婆“和离”，这样妻女才不会受到牵连；后来在李善德面对官场博弈时，又在背后给他出谋划策，俨然成了李善德不可或缺的“军师”。

（剧版中的韩十四就是韩洄）

这两个人就像李善德的“左右护法”，性格、思想和行动上都有互补，也相互映衬。电影中却为了精简人物，直接删掉了韩洄，把他的戏份都给了杜甫（张若昀饰演），这就加重了杜甫这个人物的工具人属性，反而不利于对其形象上的塑造。

其二是删掉了一个对整个故事起到关键作用的人物——高力士冯元一。在原著中，正是籍贯就在岭南的高力士向唐明皇提到岭南的荔枝，才使唐明皇有了吃到岭南荔枝的想法，有了“荔枝差”这件差事。

在李善德因转运荔枝在长安到处碰壁时，又是高力士用一张写着“冯元一”三个字的贴子，把他举荐给杨国忠。最后李善德因顶撞杨国忠遭到弹劾时，又是高力士给他送来的一盘明皇赏赐的李子，才保住了李善德的性命。

高力士虽并未正面出场，却在整个故事最关键的两个时间节点上出手，并对李善德的命运起到决定性的作用，是全书中最独特的一笔。

电影中把这个人物直接删掉，又把救李善德的的那盘李子给了鱼朝恩，让鱼朝恩成了一个处处与杨国忠作对的人物，这就令人有些费解。且不说鱼朝恩与杨国忠的官阶不同，在杨国忠面前他根本不敢造次。

在影片中鱼朝恩为了跟杨国忠作对，先是派出刺客拦截运送荔枝的骑兵队，差点把李善德杀死在半路；后面又出手解救李善德，这两件事的处事就显得前后矛盾。

04.

但除了上面提到这两处瑕疵之外，影片的改编基本上忠于原著，且比原著故事更加圆满，人物塑造也很好，表现十分优秀。

进入暑期档，《酱园弄·悬案》、《无名之辈：否极泰来》、《恶意》等几部国产大片的表现都差强人意，反而是进口片《侏罗纪世界：重生》、《F1：狂飙飞车》、《名侦探柯南：独眼的残像》表现较好。

如今出现《长安的荔枝》这样的好片，应该能够激起一定水花。有网友预测其票房能达到15亿以上，让我们拭目以待。

文/皮皮电影编辑部：热血丹心

©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）

未经授权请勿进行任何形式的转载