这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:'I was 95% that I would never come back': Kvitova posts first win of return《我有95%的把握再也不会回来了:科维托娃赢得复出首胜》
科维托娃终于迎来复出首胜。WTA1000罗马女单第1轮,科维托娃vs贝古,科维托娃直落2盘,终于拿下复出后的5战首胜,比分:7-5, 6-1。
科维托娃:我的第一复出胜利居然在这里,真的有点奇怪。我此前在罗马从未打出最好的网球。但是肯定的,这种感觉比输球要好得多。
事实上,上一次科维托娃来罗马参赛要追溯到10年前,当时在2015年她打进了8强。
科维托娃作为前世界No. 2,2025赛季复出后,所交出的成绩单是0-4,先后于奥斯丁负于布拉吉+印维赛输给格拉切娃+迈阿密负于肯宁+马德里输给封网姐,且均是一轮游。4连败让她眉头紧锁。尽管遭遇了4连败,但复出让她自己仍然感到惊讶+喜悦。
科维托娃:我有95%的把握再也不会回来了,(她产假前最后一次比赛来自北京2023),不时,我会冒出一些关于网球的念头。我感觉,我几乎啥也不会干了。所以,我们决定就先要一个宝宝。我没啥可说的,因为那并不是100%的。
去年7月,她的宝儿儿子Petr出生,那5%的念头又蹦回来。在怀孕期间,啥运动也无法进行,这让科维托娃感到沮丧,所以她迫不及待地想要再次拿起球拍。
科维托娃:当我生了小孩后,我能够做事情了,我打了一会儿网球,我感觉挺棒。我笑了,每一拍我都打得挺丝滑,我感觉,Wowwww!我的手感还没生锈,我的球感还在哟!不是腿上,而是手上,有时感觉非常棒!
这在对阵贝古时得到了证明。科维托娃发球局仅丢了1次。第1盘,5-4,发球胜盘局时,她被奋力反扑的贝古完成了第1次破发。然后,科维托娃强势回应,砍下了最后9局中的8局。有一个得分非常亮眼:她在一次拼命的截击后,打出了一记精彩的底线反手击球制胜分。
科维托娃:我没有我想要的那种健康肯定的。但是,就在练球的过程中,我感觉我的网球还在上涨。
当然,你必须每天都需要训练,你必须要去战斗,你必须要去旅行。这一切都不是我的最爱。训练+健身+恢复等诸如此类。我感觉,Oh my god!真的,又是这些吗?
酒店的房间突然之间变小了,现在,儿子Petr正处于到处爬的阶段,而且睡得也少。科维托娃+Jiri Vanek(丈夫+教练),现在,他们宁愿租公寓,因为那里儿子有足够的空间玩玩具,而且他们也感觉就像在家里一样。目前,赛场上的快乐超过了幕后工作的艰辛。科维托娃拒绝在这个职业生涯阶段设定任何目标,或者规定退役的期限啥的。
科维托娃:无论打多久算多久,只要我感觉享受就行。
第2轮,科维托娃面面对No. 27贾巴尔。2人此前交手战绩科维托娃4-2领先。不过,这将是2人首次在红土交手。
更新时间:2025-05-09
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-=date("Y",time());?> All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034844号