巴菲特最后一封信：我想静静了！再送最后几句智慧赠言，一定要看

沃伦·巴菲特周一向伯克希尔·哈撒韦公司的投资者致信，这封信可能是他在辞去这家跨国企业集团董事长兼首席执行官职务之前的最后一条官方信息。

“我将不再撰写伯克希尔的年度报告或在年会上无休止地谈论，”这位95岁的老人在信中写道。“正如英国人所说，我想静静了。”

最后一封信

巴菲特的股东信长期以来一直被认为是投资者的必读读物，提供了对伯克希尔业绩的见解、直言不讳的智慧以及对商业和生活的反思。

在他长达八页的新信息中，巴菲特回忆了他在内布拉斯加州奥马哈的童年、塑造他职业生涯的人以及指导他的价值观。

巴菲特表示，他对他领导了六十年的企业集团在他卸任首席执行官后将继续蓬勃发展抱有很高但现实的期望。伯克希尔哈撒韦公司（BRK.B）股价今年上涨了10%以上，该公司市值为1万亿美元。

巴菲特还介绍了他的健康状况，“令我惊讶的是，我总体上感觉很好，”他写道。“虽然我行动缓慢，阅读难度也越来越大，但我每周有五天在办公室，与优秀的人一起工作。”

他还阐述了他帮助带领公司取得成功的下一步计划以及他对公司股票的计划。伯克希尔哈撒韦公司周一宣布，超过270万股股票（总价值13.5亿美元）将捐赠给四个家族基金会，其中150万股捐赠给苏珊·汤普森·巴菲特基金会，40万股捐赠给舍伍德基金会、霍华德·巴菲特基金会和 NoVo 基金会。

指定的继任者

巴菲特今年早些时候宣布他将辞去伯克希尔哈撒韦公司董事长兼首席执行官的职务，并任命格雷格·阿贝尔（Greg Abel）接替他。Abel担任伯克希尔哈撒韦公司董事会副主席并负责监督该公司的非保险业务，他将于2026年初担任首席执行官兼董事长。

巴菲特再次赞扬了他的继任者，写道他“已经满足了我最初认为他应该成为伯克希尔下一任首席执行官时对他的高期望。

巴菲特于1965年获得了该公司的多数控制权，将其从一家纺织品制造商转变为世界领先的投资公司之一。伯克希尔哈撒韦公司目前按市值排名美国第九大公司，仅次于英伟达和亚马逊等科技巨头。

根据彭博亿万富翁指数，该公司的成功使巴菲特跻身世界首富之列，净资产超过1500亿美元。

在最新的一封信中，巴菲特重申了他对亚伯作为继任者的信念。“格雷格·阿贝尔 （Greg Abel） 完全满足了我最初认为他应该成为伯克希尔下一任首席执行官时对他的高期望，”他写道，“他比我现在更了解我们的许多业务和人员，而且他对许多首席执行官甚至没有考虑过的事情学习得非常快。”

巴菲特说，他计划继续给他的孩子和股东写一份年度感恩节致辞。“伯克希尔的个人股东是一个非常特殊的群体，他们异常慷慨地与其他不幸的人分享他们的收益。我很高兴有机会与你保持联系，“他写道。

褒奖与争议

巴菲特在聚光灯下的几十年里，成功地成为了两件看似截然不同的事物的象征：一个无情的交易撮合者和资本家，包裹在一个提供实用建议的无知人物中。

伯克希尔·哈撒韦公司的年会与其他公司不同，被称为资本家伍德斯托克，展厅展示了伯克希尔·哈撒韦公司的许多业务。

事实上，巴菲特本人特意出现在会场上大肆宣传这些公司，从吃Dairy Queen冰淇淋到在限量版活动商品上贴上他的脸和名字，同时他的保安阻止了成群结队的持股粉丝试图拍照或与所谓的奥马哈神谕者交谈。

他的投资策略转向了对价值的不断追求，伯克希尔哈撒韦公司经常坐拥巨额现金，直到合适的交易完成。很少有其他首席执行官能在一个更经常关注短期回报预期的市场中赢得投资者的这种耐心。

巴菲特希望公司能离开他。但伯克希尔的大部分身份都与其首席执行官交织在一起。例如，很难想象低调的格雷格·阿贝尔（Greg Abel）会把脸贴在番茄酱瓶上以刺激销售。从现在开始，资本家的伍德斯托克可能会变得不那么喜庆。

几句智慧赠言

在最新一封信的最后，巴菲特最后提出了几句个人智慧赠言：

不要因为过去的错误而自责——至少从中吸取一点教训，然后继续前进。改进永远不会太晚。

伟大不是通过积累大量资金、大量宣传或政府权力而产生的。当你以成千上万种方式中的任何一种帮助别人时，你就帮助了世界。善良是无价的，但也是无价的。

请记住，清洁女工和主席一样是人。

非常谨慎地选择你的英雄，然后效仿他们。你永远不会完美，但你总是可以变得更好。