陈慧娴在香港出道四十年后去广州开演唱会,说广州是她的乡下,结果网上吵翻了。她本来是香港出生的,但祖籍在番禺,所以才这么说。演唱会效果不错,《千千阙歌》这些老歌全场大合唱,气氛特别high。
很多北方网友觉得这话说得不合适。有人搬出以前香港经济好的时候说事,还质疑现在香港人是不是还不服输。安徽的朋友说:“以前香港比大陆有钱,现在时代变了。”湖南江西那边的直接问,广州都算乡下那我们老家算啥?
但广东这边大部分人都觉得没什么。有香港网友解释,他们那边把祖籍都叫乡下,一点都不贬义。比如我爸是河源人,我就能说乡下在河源。还有广州本地人说,乡下这个词要看场合,她说了自己是番禺人,那乡下就是老家的意思。
去年TVB的张兆辉也遇到过同样问题,说起佛山叫乡下被骂。这事好像成了港星易踩雷的坑。其实香港跟广州一直关系紧密,吃穿住行都像,以前搞罢工一起搞活动,很多老香港都管广州叫省城。
评论区里有人说现在广州两千多年的老城,早就不算农村了。不过像花都从化这些区以前确实和老城区没关系,现在虽然划进来了,但以前确实是农村。语言差异就这样,广东人说乡下不一定带坏意思,外省人听着就不舒服。
有年轻人算了笔账,粤语里好多词普通话听不懂,反过来也一样。现在网上容易挑刺,一句话能掰扯出好多意思。但港星经常回广东开演唱会,大家其实都知道他们有感情。
这事到现在还在网上讨论,大家看法不同,但可能以后遇到这种情况,大家能多理解下方言习惯吧。
更新时间:2025-06-23
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-=date("Y",time());?> All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034844号