康师傅红烧牛肉面为何在海外成了“红烧牛肉味”？

近日，海外各地的网友爆料，美国、澳新、新加坡、韩国以及东南亚的诸多超市，消费者买到的康师傅红烧牛肉面，标注的不是“面”，而是“味”。摆在海外消费者面前的不止有红烧牛肉味，还有老坛酸菜味，香菇炖鸡味，卤香牛肉味，鲜虾鱼板味等等。

有网友表示，在部分海外市场，康师傅不仅把“面”改成“味”，还在“红烧牛肉味”底下用一行英文明确标注：Braised artificial beef flavor，翻译过来就是红烧人造牛肉风味。

也有网友分享到，海外版的康师傅方便面，不仅包装名字变了，产品配料也跟我们国内的有所不同。

对此，有分析称，进出口商品中有肉的话，流程比较麻烦，因为肉类有特殊的标准。这或许是部分方便面品牌选择标注风味的原因。

不过，也有网友反馈，在英国和阿根廷等国家，康师傅红烧牛肉面还是“牛肉面”，没有改成“味”。对此，有分析称，这种情况跟当地法规以及进货渠道有关。

可能很多人会问了，那么，除了康师傅，其他品牌的方便面是如何操作的呢？

还真有一位在美国的博主在当地超市拍到了统一和今麦郎的产品，尽管是同样的市场，统一和今麦郎依然称“面”。

《食悟》表示，如果是因为当地监管政策，康师傅把“面”改成“味”，那么，为什么统一和今麦郎保持跟国内标注一致呢？不仅海外消费者需要一个合理解释，国内消费者同样需要康师傅给个交代。