德不配位：于根伟这一表达方式，与6年前的足协官微似曾相识

久古

据媒体7月5日报道，天津津门虎主帅于根伟此前一天在个人直播间与网友互动、回答是否会担任国足主帅时回应道：自己目前还没达到那个水平，还需要好好历练，“我也不想做德不‬配位的事情。”此言一出，引发了外界的广泛关注和热议。不过，相比于评论区网友大多着眼前段时间中超的某种“关系”，李姓知名媒体人却慧眼如矩，一下子就切中了要害。

事实上，李知名并没有说什么，只是从网上“搬运”了一些素材，却给人一种酸爽的感觉。在下不才，也当一下文抄公。以下黑体字是李知名的原文：

德不配位，出自《周易·系辞下》，原文：“德不配位，必有灾殃；德薄而位尊，智小而谋大，力小而任重，鲜不及矣。”翻译：若德行无法匹配所处地位，必招灾祸；若德行浅薄却居高位、智慧不足却图谋大业、力量微弱却肩负重任，很少能避免灾殃。

根据注释，结合于指导的回复，理解起来就是，他现在之所以还不想当国足主帅，原因是自己的品德、修行还无法匹配这个位置，否则会给国足招来灾祸。

当国家队主教练，需要优秀的人品，于指导这话说得没错，甚至非常正确。但个人觉得，他想表达的可能是另一层意思，即自己的能力目前还达不到，这是谦虚的说法。而据《周易·系辞下》，“力”指能力，是力量微弱，（暂时）还无法挑重担。

虽然最终结果都一样，不是“招灾祸”就是“很难避免灾殃”，但反映的却是两种境界。比如马谡守街亭，是“力小而任重”；但如果换成魏延，那就是“德不配位”。

中超联赛第7轮津门虎1-4海港

一番咬文嚼字之后，感觉李知名这段引用，虽然没有明说，但猜测可能是想告诉读者，于根伟指导用错词了。咱也不能套没文化却愣充文化人之类的高帽，相信这确实就是于指导一时语误。毕竟是直播间嘛，现场直播，想到啥说啥，原本没必要太较真。

但对于中国足球来说，因为不是第一次，在此就有必要较较真了。

2019年12月25日，某媒体公布了年度十大语文差错，“足协致歉声明中的成语误用”高居首位。此前一个多月，40强赛国足客场1-2负于叙利亚，里皮火线辞职，足协官微旋即发声，称“中国男足表现差强人意，令广大球迷倍感失望”，云云。官微一出，立马招致铺天盖地的批评。盖因“差强人意”是大体上还能让人满意的意思，而不是“让人不满意”。很显然，足协是成语误用了。

2019年11月14日国足40强赛1-2叙利亚

扯这番话，并非一定就在谴词造句上斤斤计较，毕竟于指导想说啥，球迷可能都明白。但这只是一个方面，万一于指导的的确确是想表达自己真的就是“德不配位”的意思呢？那就有必要从另一个角度来重新解读了。

打个比方，前段时间，关于“洗牌”、关于“老王老李家”、关于“田忌赛马”、关于“智慧足球”等等，显然更多反映的是“德”的内容，至少有些球迷可能是这么认为的。为此，坊间还引发了一场规模不小、时间不短的论战，大量的球迷、网友以及多位知名媒体人均涉足其中。

我的意思是说，6年前的足协，有可能认为国足虽然不敌叙利亚，但比赛过程和内容其实大体上还能让人满意，而不一定是用错成语。

事实上，以对阵双方当时的实力，又是客场作战，国足1-2输给叙利亚并不丢人，球迷确实也能接受。再说了，比赛第19分钟就先失球，但仅仅过了10分钟，吴曦就助攻武磊将比分扳平，其后比赛长时间处于胶着状态。直到第76分钟，对手一次威胁并不大的传中、张琳芃解围失误导致乌龙进球并最终输掉比赛。

因此，如果不是外界的反响过大，差强人意一词用得其实并无不妥。再回过头来看一看那届足协班子，后来都进“第一批名单”了，这个词用错了吗？不活脱脱正是他们的真实写照嘛。

再回到于根伟指导的“德不配位”，如果他认为既然有球迷、媒体批评“洗牌”、批评“智慧足球”，那我就认了。既然认为了，如果再担任国足主帅，那当然就是“德不配位”了。

只是，不知道这个解读是不是切合于指导的原意？

（今日头条独稿，未经许可禁止以非本人名字转载！图片全都来自今日头条免费图片库，如有侵权，请联系删除。谢谢）