马来西亚民众不曾忘记义净——他将马来半岛历史提早了700年

“义净是马中交流的先行者，他通过文字记载，让后人了解到古吉打王国当年在‘海上丝绸之路’上的商贸盛况，了解到马来西亚先民的文化、生活场景，今天吉打州和马来西亚民众都不曾忘记义净。”近期，在义净与“21世纪海上丝绸之路”建设座谈会上，马来西亚汉文化中心主席吴恒灿的发言，引起人们对义净与中马友好往来的关注。

马来西亚“义净西行与古南海文明”图片展

渡海西行求法，经停马来半岛羯荼国

中国同马来西亚是隔海相望的友好邻邦。海上丝绸之路见证了两国跨越千年的友好交往，“切水不断”的世代情谊随着历史演进愈加深厚。

早在公元前2至公元前1世纪，已有中国人将铜鼓、铁器、钱币等器物带到马来半岛南部及婆罗洲北部等地区。考古学者曾在马来半岛的柔佛河流域发掘出秦、汉陶器的残片。《汉书•地理志》有对南海交通的记载，其中一些地名据专家考证，就位于今天的马来半岛上。三国孙吴黄武五年（226年），交州刺史吕岱派出康泰和朱应出使扶南等国，扶南就在今天的中南半岛南部。隋大业三年（607年），隋炀帝派出常骏等人，出使南海赤土等国。赤土国的位置，在今天的马来半岛中部。

千百年来，从中国往来马来半岛的，除了外交使节和从事贸易的商人外，还有到印度求法的佛教僧人。其中，最著名、最重要的就是义净。

义净是唐代高僧，济南长清人，与法显、玄奘并称为“三大求法高僧”。1300多年前，同样是西行求法的高僧，义净选择了和玄奘不同的路线，他从广州出发，沿着海上丝绸之路，穿越南海、印度洋，历经艰险，最终抵达印度。

在《大唐西域求法高僧传》和《南海寄归内法传》中，义净详细记录了自己的行程和见闻，为后人提供了宝贵的文献资料。其中的羯荼国，就在今天的马来西亚吉打州。羯荼国这个名称，在中国史籍中仅见于义净的著作，因此显得特别重要。

据北京大学东方学研究院教授王邦维考证，义净访问羯荼，先后有两次。第一次是去印度途中，唐咸亨三年九月初到咸亨三年十二月中下旬（672年9月末至673年1月中下旬）。第二次是从印度返回的途中，唐垂拱二年春初至十月（686年1月底至10月）下旬。两次停留加在一起，大概有十三个月。

为何义净要在此处长时间停留？王邦维表示，除了行船要等候季风外，当时的羯荼，不仅地处海路要道，是孟加拉湾西岸的一个重要交通港口，而且自身经济也比较繁荣发达。南来北往的各种人，包括商人、求法的佛教僧人，既有中国人，又有“北方胡”，大多要在这里停留。同时，当地生活条件较好，文化开放包容，西行求法的僧人能得到很好的接待。

在马来半岛，义净不仅仅是一位等待过境的旅者。“义净精通医术，他把中国的中医针灸、草药，以及古印度的医学配方，毫无保留地传授给了南海诸国当地的老百姓，深受当地人们的喜爱，也得到了当地人民的敬仰与尊重。”山东省佛教协会副会长、济南义净寺住持常净法师介绍。

马来西亚义净登岸地舍利塔遗址

没有义净的记录就没有古吉打王国的历史

今天，在马来西亚吉打州博物馆的建馆史上，赫然写着：“没有义净的记录，就没有古吉打王国的历史。”

由于种种原因，人们对马来半岛早期的文明面貌知之甚少。义净首次用文字记录了马来半岛，将马来半岛的历史追溯至公元7世纪，这比已知的14世纪马六甲王朝早了约700年。

根据义净的记录，当时羯荼民众流行用大象来运平底小舟，从而让水陆运输无缝衔接，充分展现了马来西亚先民的智慧和当时商贸活动的活跃。“我在考察义净遗迹过程中，在吉打州找到世世代代以大象运舟为业的家庭，这成为义净记录的最好佐证。”吴恒灿表示。

义净在《大唐西域求法高僧传》中还写道：“其所爱者，但唯铁焉，大如两指，得椰子或五或十。”在羯荼玛末河的入海口，义净亲眼目睹了商人们如何将铁与其他货物从外国商船卸下，转运至小船，再沿玛末河深入内陆，与当地人以物物交换的方式开展贸易。这一场景令人遐想连篇。

如今，义净法师的珍贵记录，正被考古发现印证。2024年5月，马来西亚考古工作者在吉打州布秧谷地区进行发掘，惊喜地发现了佛像、寺庙遗址及炼铁遗迹，与当年义净的记载十分吻合。“特别是双溪峇都遗址，发现了古炉熔铁区、宗教膜拜区、河堤码头区及行政古楼区。附近小湖下，还有尚未发掘的古船。这不仅是属于马来西亚的，也是东南亚甚至全世界的文化遗产。”实地探访过遗址现场的吴恒灿感慨地说。

考古还证明，古代布秧谷地区的木材、海产、矿产和香料受到中国商人青睐，中国的纺织品、陶瓷等产品也在当地“被广泛使用”，并传播到马来西亚其他地区和印尼苏门答腊等地。

回顾中马两国的千年交流史，义净的身影熠熠生辉。吴恒灿表示，义净至今受马来西亚乃至东南亚、南亚主流社会普遍尊重。早在2002年，马来西亚教育部所颁行的历史课本在描述古吉打王国历史时，就曾引用义净的记录。此后，马来西亚官方和学术界曾多次举办活动，推介义净、研究义净。

2024年7月，马来西亚国家团结部在吉隆坡举办“义净国际大会”，来自中国北京、西安、济南等地的专家学者与马来西亚各界人士欢聚一堂，庆祝中马建交50周年暨“中马友好年”，致敬这位中马文化交流的先行者。活动期间，“义净登岸古吉打纪念牌”正式揭牌。主办方专门设立了“义净史料纪念走廊”，用以展示义净生平及其与吉打州的渊源。

义净是中马友谊的桥梁。从山东到世界，义净的求法之路，不仅是一次宗教之旅，更是一次文化交流之旅。“他用自己的脚步和文字，记录下不同文化之间的交流与融合。在共建‘一带一路’倡议下，义净的故事也被赋予新的时代意义。”常净法师表示。

（大众新闻记者 张九龙）