姚晨愤怒发文：无法无天，残忍至极

日前，演员姚晨针对河北沧州孟村县一女子疑遭家暴致死案件公开发声，以“无法无天，残忍至极”谴责施暴者，并呼吁社会正视家庭暴力的犯罪本质。

Recently, actress Yao Chen publicly spoke out about a suspected domestic violence and homicide case in Mengcun Hui autonomous county, Cangzhou of Hebei province, where a 25-year-old woman died. Yao condemned the perpetrator as "lawless and utterly cruel", while calling for society to recognize the criminal nature of domestic violence.

此前报道

25岁女子刘某某于8月22日被丈夫金某殴打致死，尸检证实系“钝性外力致颅脑损伤”，且未怀孕。

8月24日，孟村公安发布警情通告：2025年8月22日，我局接报警，某小区发生一起刑事案件，致受害人刘某某（女，25岁）死亡。接警后，公安机关依法开展现场勘查、调查取证等工作，将犯罪嫌疑人金某（男，26岁，系刘某某丈夫）、张某（女，48岁，系金某母亲，涉嫌帮助毁灭、伪造证据）抓获，并依法采取刑事拘留强制措施。

Two people have been detained, according to a statement released by local authorities on Sunday.

The woman, surnamed Liu, died from a craniocerebral injury caused by blunt force. A forensic examination has confirmed she was not pregnant at the time, according to the statement released by the public security bureau of Mengcun Hui autonomous county, Cangzhou of Hebei province.

Her husband, surnamed Jin, 26, has been placed in criminal detention on suspicion of causing her death. Her mother-in-law, surnamed Zhang, 48, has also been detained for allegedly helping to destroy or fabricate evidence.

来源：中国日报网 湖北日报综合孟村公安 大河报 南昌晚报 潇湘晨报等

China Daily精读计划每天20分钟，英语全面提升！