日本饮料巨头:年赚中国65亿,用汉字伪装,被误认成是中国品牌

声明:本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写,文末已标注文献来源及截图,请知悉。

现如今的超市货架上,各式各样的饮料五花八门,这其中有国产的,当然也有国外的。

比如说可口可乐,凭借其独特的口感和实惠的价格,在中国市场的销量一直高居不下。

但还有的畅销饮料,看似是国产品牌,可实际上却是披着国货外衣的外国货。

比如说酸酸甜甜的养乐多,其实是一个日本品牌,而令人惊讶的是,中国市场竟成了它全球最大的收入来源,每年卖出超过20亿瓶,营收一度高达65亿元人民币。

但很多消费者却一直误以为,养乐多是本土品牌,这不禁让人疑惑,为何一个日本品牌能在中国市场混得风生水起?

养乐多的发家史

1930年,日本医学博士代田稔发现了一种特殊乳酸菌,能抵抗胃酸和胆汁,在肠道中存活率很高。

五年后,他把这种乳酸菌加入糖水和脱脂奶粉中,制造出了第一瓶养乐多饮料。

本来只是为了推广肠道健康的科研产品,却意外开启了一段商业传奇。

1963年,养乐多在日本启动“家庭配送服务”,组建了由主妇组成的“养乐多妈妈”团队,穿梭在各大城市,以人情味取胜。

到了1964年,养乐多扩大版图,开始进入中国台湾市场。

之后又在2002年进入中国大陆,但其实早在2001年,这家公司就在广州设厂,取了一个地道中国名字“益力多”。

这种命名方式,再加上全汉字包装,让消费者很容易误以为这是一家本土企业。

当时,养乐多日销量才6万瓶左右,而到了2018年,竟然涨到了752.6万瓶一天,巅峰时期甚至达到了4000万瓶的日销量。

可很多喜爱养乐多的人,却一直以为其是国产品牌,并未察觉它的外资身份。

那么养乐多是如何做到的?它披上国产外衣的目的又是什么?

日本品牌的“伪装”

养乐多能够被误认为国产品牌的原因很简单,一方面,该品牌刻意淡化“日本”标签,从包装语言到广告词,都是亲切的汉语,比如“你今天养乐多了吗?”、“天天都要喝!”这种口号深入人心。

另一方面,许多进口品牌会在宣传中强调“进口”二字,而养乐多则选择了“本地化”策略,从名字到工厂都接地气。

不少消费者长期误以为益力多是中国品牌,甚至有人认为它是“娃哈哈”旗下的产品,这种“文化伪装”不仅没有引起警觉,反而帮助它迅速打开市场。

低调的外资身份,加上极高的市场渗透率,让养乐多在中国市场混得风生水起,甚至在疫情期间,还一度打出“增强免疫力,抵抗病毒”的广告语,试图借势扩大销量。

2020年到2022年之间,养乐多因涉嫌虚假宣传被罚款45万元,这次事件才让很多人开始重新打量这个“熟悉的陌生人”,不少声音质疑它是在利用中国市场的信任进行误导。

更让人意外的是,面对中国市场的巨大营收,这家公司却并未大幅调整产品策略,几十年如一日地只卖一款乳酸菌饮料,直到2016年才推出低糖版。

2018年后销量开始下滑,公司才陆续尝试推出“500亿活菌版”、“蜜桃味”、“生肖龙限定包装”等新品。

2023年,养乐多宣布涨价,普通版和低糖版上涨了8.7%-14.3%,与此同时,日销量急剧下滑,从最高点753万瓶跌到了253万瓶,仅剩三分之一。

这一下,消费者的情绪也变了,很多人开始质疑,一瓶饮料里到底有没有那么多营养?

从配料表来看,水、白砂糖、脱脂奶粉、益生菌是主要成分,其中含糖量不低,被不少营养专家称为“糖水饮料”,这与它宣传中“健康、益生、调理肠胃”的形象存在巨大反差。

2024年初,养乐多上海子公司裁员800人,占总员工数的20%,市场份额从6.91%滑坡到4.65%。

而国产品牌如娃哈哈、伊利、蒙牛、每益添等,纷纷发力益生菌饮料赛道,这一变化,也让更多人开始关注“伪国货”现象。

养乐多不是唯一被误认的外资品牌,例如金龙鱼其实是新加坡公司旗下产品,三得利乌龙茶、大金空调、优衣库等日企,也都在中国市场弱化了“日本”标签。

消费者对品牌国别的敏感性越来越高,特别是在2023年福岛核污水排放事件后,很多中国人对日本品牌的信任度大幅下降,这种情绪,也间接影响了养乐多在华销量。

2023年9月,日销量降到了253万瓶,创下五年来新低,尽管公司还在尝试通过新品、综艺冠名、限量包装等方式稳住市场,但显然效果有限。

养乐多曾经被视为成功的外资品牌本地化样板,现在却面临着身份标签被重新审视的挑战。

有人说它是“披着汉字外衣的日货”,也有人说它是“营销高手”,靠情感营销打动了几代中国消费者。

但在消费者越来越理性的今天,这样的策略还能走多远?

如今的中国消费者不再只是看包装和广告,他们更在意产品背后的故事、品牌的立场、企业的责任感,尤其是在涉及国家利益和民族情感时,任何一点误导都可能引发强烈反弹。

在中国市场年赚65亿的养乐多,正站在一个新的十字路口。

一边是持续下滑的销量和本土品牌的围攻,另一边是品牌形象受损和消费者质疑声不断。

它是否还能保持原有的市场地位,已经不是靠换个包装、涨个价就能解决的问题了。

信息来源:

2024-12-11 21:12·北京商报 关闭上海工厂,养乐多仍看好中国市场

2024-12-11 14:07·中国商报 日均销量几百万瓶!知名日企正式宣布关闭上海20年工厂,解散当地法人实体

2024-12-10 17:26·大风新闻 养乐多突然宣布:关闭上海工厂,全面停止该厂生产活动!

展开阅读全文

更新时间:2025-09-03

标签:美食   中国   汉字   日本   巨头   饮料   品牌   销量   中国市场   消费者   乳酸菌   上海   娃哈哈   国产品牌

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020- All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034844号

Top