《黑神话：钟馗》火遍全世界，外国人都在问“谁是钟馗”！

冯骥和杨奇分别作为“游戏科学”团队中的CEO和美术总监，在他们领导下，“游科”凭借去年上线的《黑神话：悟空》一鸣惊人，在国内外打响了知名度。随后在今年8月份，“游科”正式官宣开始新项目《黑神话：钟馗》，而不是黑神话DLC。这下外国人懵了，都在问“谁是钟馗”。

说实话，不仅仅是外国人，估计国内很多人提到钟馗，也是一知半解的，只知道钟馗是个捉鬼的。但你知道吗？钟馗除了能驱鬼伏魔之外，还有着门神等职能，是道教中的一位神仙。在海外，除了国人在科普“谁是钟馗”之外，甚至有外媒，像“gamerant”也在科普钟馗的形象和故事。

管泽元作为国服LOL领域中的知名解说，他在得知“游戏科学”去做《黑神话：悟空》后，也是转发了“游科”杨奇的发文，并开玩笑说钟馗是“我们中国人自己的但丁”。

讲道理，仟游我还挺认同管泽元这个说法的，我的出发点主要是方便外国人去理解钟馗，好比梁山伯与祝英台的爱情故事，很多外国人没看过会不懂，但如果用“中国的罗密欧与朱丽叶”故事，这样可能会吸引外国人来看，方便他们去理解梁祝的爱情故事。

所以当中国文化跟外国文化交流时，这样的类比方法挺实用的，如果我们去跟一位外国人讲钟馗，讲阴曹地府，对他们来说很晦涩难懂。但用西方的神话类比一下的话，或许他们就很容易懂了，像很多网上的老师，在向国内科普西方文化时，也会用中国神话来类比，主打生动形象，便于理解。

话说回来，LOL知名解说管泽元将钟馗类比成西方文化中的但丁，我其实觉得还是有点不准确，我总感觉将钟馗类比成恶灵骑士或者康斯坦丁都更加契合吧，不过不管类比成谁，主要出发点还是便于外国人去更容易理解钟馗的形象。

再然后，国内外都有人对“游戏科学”不先做黑神话DLC，而是先做《黑神话：钟馗》，表示不满意，甚至还为此专门刷低了《黑神话：悟空》的评分，真是思之令人发笑。我们都知道，孙悟空的形象比钟馗的形象更深入人心，毕竟孙悟空是中国孩童，看了《西游记》之后的童年信仰，并且家喻户晓。

但钟馗也只是知道仅此而已。不过这也有好处，因为钟馗也有名气，但故事知之甚少，这样的话便于“游科”去创造故事，可以安排天马行空的游戏剧情，可以设计各种出乎意料的武器等等。如果《黑神话：钟馗》想续写《黑神话：悟空》的传奇故事，只能靠“游科”制作游戏水平过硬，外加中国的文化自信了。

加油吧“游戏科学”，祝《黑神话：钟馗》大卖特卖！