高中的时候,偶然与它打了照面。当时被书中长长的句子,七代人反反复复的名字弄混,故事不停地循环,时间呆滞。但其中荒诞的象征被把我深深吸引了,后来才知道,这种手法,叫魔幻现实主义。一路被弄混,一路被吸引看了下去,故事越来越让人喘不过气,一直到最后,马孔多四年的大雨,大雨之后的热风,热风之后的飓风,终于把整个陷于孤独的马孔多从世界上卷走。
再次碰面的时候,感悟良多。如果说第一次看,吸引我的是里面的魔幻,那些死后仍旧在屋里走动的灵魂,吉普赛人文化侵入马孔多的时候的荒诞,还有全镇居民的失眠症,再到后来被政府蛊惑的健忘症,四年不停的大雨,神秘的预知能力,总总似是而非,似非而是的画面让我为之着迷。那么第二次看,吸引我的是之前体会不到的,浓重的孤独感,以及政府当局的罪恶和人民的愚昧,盲从。布恩蒂亚家族的孤独感,一代一代地延伸,直至整个马孔多都浸淫在孤独中。书中以拉丁美洲近百年的历史为背景,说的是哥伦比亚和拉美被排斥于现代文明进程之为的愤懑。事实上,现在回想起来里面的马孔多小镇,越来越有中国的影子,特别是人们的思维模式,惊人的类似。看似进步的堕落,看似繁华和喧嚣的毁灭。
《百年孤独》的宿命论色彩很浓,因为书中无论是人物的名字还是他们的命定的孤独感,以及相似的经历,从某种程度上来说都处于周而复始的状态,怪不得第一代主妇乌苏娜会在某日惊呼:这些我都记得一清二楚!时间就像在打圈圈!此外,书中霍·阿布蒂亚以及儿子奥雷良诺打制小金鱼再将它们熔掉重做,还有阿玛兰塔那长得找不到头的裹尸布,我想都在隐隐指现乌苏拉那宛若惊雷的真理。
书中的主线是乌苏娜,这个穿越了一百二十几年的女人,也是我最喜欢的。她是与家族注定的孤独感抗争到底的人。还有俏姑娘雷麦黛丝,出场不多,却最是全书中最美好,最纯洁的人,她所面对的是不被人理解的美丽的孤独,一直在无尽头的漫长的重复的生活中忍受着来源于最洞察的孤独。就像上校说的那样:她是在用这种方法嘲笑着世人。她的结局也如此――借由飞毯飞入天国。就像曾有一位诗人用“失踪,是天才唯一的下场。”来形容李白一样。
令我品味很久的是,乌苏娜的顿悟,原来时间没有都是在流走,而是可以在某间房间永远静止在某一个时刻,就像被以为是疯子的霍·阿布蒂亚每天都以为那天是星期一。还有是年老的乌苏娜那段对阿玛兰塔的总结 :
"阿玛兰塔却跟他相反,她的铁石心肠曾使乌苏娜害怕,她隐秘的痛苦曾叫乌苏娜难过,现在乌苏娜倒觉得她是一个最温柔的女人了,而且怀着同情心敏锐地感到,阿玛兰塔让皮埃特罗·克列斯比遭到毫无道理的折磨,决不象大家认为的是由于她那报复的渴望,而格林列尔多·马克斯上校遭到慢性的摧折,也决不象大家认为的是由于她那极度的悲恨。实际上,二者都是无限的爱情和不可克制的胆怯之间生死搏斗的结果,在阿玛兰塔痛苦的心中纠缠不休的荒谬的恐怖感,终于在这种斗争中占了上风。 " 再然后,是政府把香蕉公司的几百万工人全部剿灭,马孔多的居民都知道广场上的杀戮,却因为政府颁发的文件说工人们全部被送回家了,而相信从来都没有过杀戮,到后来,人们甚至否定曾经有香蕉公司的存在。书中最后,在梅尔加德斯羊皮卷上的预言:家族中的第一个人将被绑在树上,家族中的最后一个人将被蚂蚁吃掉。这句话让我不寒而栗,家族的兴衰,原来早被以梵文密码的形式记载,几代人的研究几无结果,却在最后一个奥雷连诺被蚂蚁吃掉之后,瞬间奥秘揭晓。、
尼采说,孤独者有三种状态,神灵、野兽和哲学家。神灵孤独,因为它充实自立;野兽孤独,因为它桀骜不逊;而哲学家既充实自立又桀骜不逊。布恩蒂亚家族里的孤独者,正是对尼采这番话最好的诠释。
“马孔多这个镜子似的城镇,将被飓风从地面上一扫而光,将从人们的记忆中彻底抹掉,羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现,遭受百年孤独的家族,注定不会在大地上第二次出现了。”这是书中的结局,曾听到有人说,《百年孤独》的第三个阶段,是体会到遗忘。希望我可以早一点有更深的认知。
对这本书遗憾的是,目前在中国已经很难买到了。中国没有《百年孤独》的版权。那时中国还没有正式加入“伯尔尼国际版权公约”,中外双方出版对方没有授权的书都不会主动去保护对方的版权,但1991年伯尔尼国际版权公约在中国生效后就没有出版社再出过《百年孤独》了。
哈,终于找到家族人物表,不至于对每个角色都混乱要去重新翻看前文了。感谢制表人!!
布恩蒂亚家族人物表
--------------------------------------------------------------------------------
霍·阿·布恩蒂亚 第一代
乌苏娜 霍·阿·布恩蒂亚之妻 第一代
霍·阿卡蒂奥 霍·阿·布恩蒂亚之长子 第二代
雷贝卡 霍·阿卡蒂奥之妻 第二代
奥雷连诺上校 霍·阿·布恩蒂亚之次子 第二代
雷麦黛丝·摩斯柯特 奥雷连诺上校之妻 第二代
阿玛兰塔 霍·阿·布恩蒂亚之小女儿 第二代
皮拉·苔列娜 霍·阿卡蒂奥之情妇 第二代
阿卡蒂奥 霍·阿卡蒂奥之子 第二代
圣索菲娅·德拉佩德 阿卡蒂奥之妻 第三代
奥雷连诺·霍塞 奥雷连诺上校之子 第三代
十七个奥雷连诺 奥雷连诺上校之子 第三代
俏姑娘雷麦黛丝 阿卡蒂奥之长女 第四代
霍·阿卡蒂奥第二 阿卡蒂奥之次子 第四代
奥雷连诺第二 阿卡蒂奥之小儿子 第四代
菲兰达·德卡皮奥 奥雷连诺第二之妻 第四代
佩特娜·柯特 奥雷连诺第二之情妇 第四代
霍·阿卡蒂奥(神学院学生) 奥雷连诺第二之长子 第五代
梅梅(雷纳塔) 奥雷连诺第二之次女 第五代
巴比洛尼亚 梅梅之夫 第五代
阿玛兰塔·乌苏娜 奥雷连诺第二之小女儿 第五代
加斯东 阿玛兰塔·乌苏娜之夫 第五代
奥雷连诺·布恩蒂亚(破译手稿者)梅梅之子 第六代
有尾巴的婴儿 奥雷连诺·布恩蒂亚之后代 第七代
页面更新:2024-03-31