少年的黄昏

 

 

           耷拉着僵硬的脖子和脸蛋戴着耳机。极度疲惫。很想听久石让，很想听《少年的黄昏》，一直单曲循环。莫名地感动，百度了一下才知道这首歌是久石让和他女儿一起唱的。好像父亲在旁对我说“未来等着你呢，一个人睁大眼睛坚定顽强地走下去，跟过去的岁月告别。人生的每一步都是不可复制的，所以不要悲伤，不要彷徨，坚定地走下去。”

       还是这样，体验，不断地体验，一地鸡毛的人生最后留下来的都是烙在心中的印记。这一年我这辈子都不会忘记。怎么让一个人急速成长？那就让她直面人生，把她放在黑暗中让她不断地去舞，跌倒，站起来，然后跌倒，再站起来，头破血流，也要继续舞，直到伤口成茧。这时候她将舞得游刃有余，潇洒从容。

       对于过往，还是看淡一点，挥挥衣袖，什么都让他随风而去吧。你获得的，不仅仅是伤痛，还有成长。

 

 

 

 

 

静(しず)かな黄昏(たそがれ)が 地上(ちじょう)に浮(う)いて

　　shizukana tasogare ga chijou ni u ite

　　暮色静静地笼罩着大地

　　明日(あした)を近(ちか)づける 风(かぜ)が闻(き)こえる

　　ashita wo chika zukeru kaze ga ki koeru

　　吹向明天的风在耳边回旋

　　まだ仆(ぼく)たち未来(みらい)を 见(み)たことはないけれど

　　mada boku tachi mirai wo mita koto wa nai keredo

　　虽然我们还未曾看到过未来

　　いつかは届(とど)くよね

　　itsuka wa todo kuyone

　　但总有一天会到达彼岸

　　梦(ゆめ)の翼(つばさ)広(ひろ)げる goodbye 急(いそ)がないで

　　yume no tsubasa hiro geru goodbye isoga nai de

　　张开你那梦的翅膀，再见 不要匆忙慌乱

　　爱(あい)の苑(その)でときめく goodbye 少年(しょうねん。。)よ

　　ai no sono de tokimeku goodbye shounen yo

　　到爱的世界里感受激动与希望 再见 少年

　　悲(かな)しみ缲(く)り返(がえ)し 空(そら)を见(み)上(あ)げて

　　kanashimi kuri gaeshi sora wo mi agete

　　在一次次的悲伤失意中仰望天空

　　夜明(よあ)けを缲(く)り返(がえ)し 大人(おとな)になって

　　yome ke wo kuri gaeshi otona ni na~te

　　一个个黎明的迎送中长大成人

　　世界(せかい)に一人(ひとり)しか 君(きみ)はいなくて

　　sekai ni hitori shi ka kimi wa inakute

　　全世界只有一个你

　　一人(ひとり)が集(あつ)まって 世界(せかい)になるよ

　　hitori ga atsuma~t sekai ni naru yo

　　将每一个人汇聚起来就成为世界

　　まだ仆(ぼく)たち心(こころ)が どこにあるか知(し)らない

　　mada boku tachi kokoro ga doko ni aruka shira nai

　　虽然我们的心还找不到方向

　　いつかは分(わ)かるよね

　　itsuka wa wakaru yone

　　总有一天会明白

　　振(く)り返(がえ)りたくなる日 goodbye 思(おも)い出(だ)すさ

　　kuri gaeri taku naru hi goodbye omoi dasusa

　　当你想回首的那一天再会 那时你会想起

　　通(とお)り过(す)ぎて爱(いと)しい goodbye 少年(しょうねん。。)よ

　　doori sugite itoshii goodbye shounen yo

　　来途的一切是那样让人留恋 再见 少年

　　谁(だれ)にも一度(どいち)しか 通(とお)れない道(みち)

　　dare ni mo ichido shika toore nai michi

　　人生的道路都只能走一次

　　瞳(ひとみ)を闭(と)じないで 歩(ある)いて行(い)こう

　　hitomi wo to ji nai de aryi te ikou

　　睁大双眼坚定向前

　　梦(ゆめ)の翼(つばさ)広(ひろ)げる goodbye 急(いそ)がないで

　　yume no tsubasa hiro geru goodbye isoga nai de

　　张开你那梦的翅膀，再见 不要匆忙慌乱

　　爱(あい)の苑(その)でときめく goodbye 少年(しょうねん。。)よ

　　ai no sono de tokimeku goodbye shounen yo

　　到爱的世界里感受激动与希望 再见 少年

　　悲(かな)しみ缲(く)り返(がえ)し 空(そら)を见(み)上(あ)げて

　　kanashimi kuri gaeshi sora wo mi agete

　　在一次次的悲伤失意中仰望天空

　　夜明(よあ)けを缲(く)り返(がえ)し 大人(おとな)になって

　　yome ke wo kuri gaeshi otona ni na~te

　　一个个黎明的迎送中长大成人

　　【【歌词整理：冰镇的红糖水】】