we are the champions!!!

本赛季场均可得31.3分，今天31投18中，包括三分球10投4中，罚球25投22中，只打了33分钟便砍下惊人的62分，当我下场休息的时候，仅我一人的得分已经压过小牛全队所得的61分。

对于上一场失利，我感到很失望，所以我今天要带领球队取得胜利，我指的就是74-76不敌火箭的那场比赛，我在那场比赛里得到24分，而在今天这场比赛仅进行了16分半钟的时候，我已经拿到了这个分数，以那种方式（让麦蒂投中致胜球）输掉一场比赛，我觉得非常生气，所以我希望在这场比赛里向所有人发出这样一个信息，我们要在主场比赛里有着具有统治力的表现，我们要痛击对手，不停地痛击对手，我就是想证明这一点。

我做到了，“我们无法阻止他，”小牛主教练约翰逊说，“我们用两人包夹他，我们用联防，用陷阱防守，甚至从后场就贴身盯防，但一切都没有用，他今天一个人就已经击败了我们整支球队。”

我在第一节得到15分，第二节得到17分，第三节得到30分，创下球队单节得分的纪录，帮助我们队领先95-61结束前三节比赛，“我只是想要不停痛击对手，”“这是一种决心的体现，我就是要击败他们，这确实是我职业生涯进攻感觉最好的一场比赛。”

联盟的单节得分纪录是由马刺的“冰人”乔治.格文所保持的，他在1978年的一场比赛里单节砍下33分，而掘金的汤普森在同一个赛季曾一节比赛砍下32分，张伯伦在1962年效力费城时曾单节砍下31分。

在第四节早段，全场18997名球迷高喊“我们要科比上场！我们要科比上场！”，但由于湖人已经大比分领先，因此菲尔.杰克逊始终没有再让我上场。

我们只想赢下比赛，比赛的胜负才是最重要的，所以不需要让我再上场。

能够有这样的表现让我觉得非常棒，在斯台普斯中心球馆，在我们的球迷面前做出这样的表现，这对他们来说，应该是一份不错的圣诞礼物