浅谈杜拉斯
认识杜拉斯应该从“情人”说起,还是中学时代就看过《情人》这部电影,印象中的湄公河、戴着草帽的少女以及香港影帝粱家辉。记不清情节了,依稀如梦。
前段时间朋友在南京先锋书店买了四本杜拉斯的〈情人〉〈写作〉〈琴声如诉〉及〈爱〉被我一网打尽,统统占为己有。不为别的只是喜欢。虽然有知名作家说过:看翻译的小说总没原著的精髓。可是在我不懂法语的情况下也只能看译著了。
欣赏杜拉斯的文笔,感觉安妮宝贝模仿的笔迹很浓。无论是段落还是叙事的风格以及颓废的心态,很像。特立独行的女人。美丽的容颜、独立的个性、酗酒、抽烟以及性,不可或缺。文章颇有意识流的味道,情节单一可并不乏味,吸引着读者深入及回味。她的〈物质生活〉和〈广岛之恋〉我还没拜读,相信一定很精彩。还有她其他的作品,如果机缘巧合相信我定能置齐,只为喜欢及欣赏。
看见书中她的照片,从年轻到年老。年轻的时候是优雅而美丽,年老则是雍容而知性。无法否认时间对于女人确实是种摧残。可是谁又能敌得过时间这柄锋利的剑?
所以女人需要学习杜拉斯,为爱而生,敢爱,敢恨,过自己的生活,经济独立才能立于不败之地。
页面更新:2024-05-13
标签:日志 网友日志 湄公河 情人 女人 广岛 情节 法语 独立 年轻 美丽 时间 喜欢 译著 意识流 雍容 先锋
1
2
3
4
5
上滑加载更多 ↓
所有内容加载完毕