蕲春话

日志 > 个人日记
[转]蕲春话
有很多字在字典中是可以查到的,下面我列两个,当是抛砖引玉。
冇:mǎo ,没有,今天上蕲春论坛了 ?
咯:gē ,〈代〉这, 像蕲春 样的好地方不多!
guo:果    就是果(这样)的!
dou er:凳    把地凳儿(地面)扫干净!
kuan:款    大家一起来款(说)话
黑沿:hai  yan  意思是靠里边,角落
发抛:fa pao 意思很狂燥,很风光
贼比:zei bi 意思是说话像放炮,没正经
糊多多:hu  duo duo  比喻某个人有点二百五
ga mu o  :戛亩哦    外婆
ga die     :戛爹        外公
还有个好经典的话就是~~!
七gěì géì啊!  (就是吃晚饭)
恩   (你)
搞人精  
tao :套     到套(大厅)的就把鞋子脱掉
kei mo :  K魔    K魔(青蛙)是有益动物
leng gu~er  领棍儿    天冷了穿件领棍儿(背心)
shui ni dang zi  水泥挡子    下雨天路不好走,小心水泥挡子(水坑)
其马乌黑,指没灯,看不见
恩么司果贵脚哈姐,指见面打招呼
A些,指感觉到可惜,发出的感叹
好列,指一个人很有本事,很有能耐
K马迪儿,指小动物,也可以指小孩
细灭儿,指小孩
大K马人,指半大小伙子
飞盼,指小孩很活泼,很调皮
紧,指很执着,一直的意思。造句,类个电影果好看麦,么紧果看。
哈帚边,哈帚骇,指的都是傍晚。
玉,指的喂,大人给细伢喂饭
哦措,指对某人或某事表示惊奇和称赞
记得小时侯很好玩,一放暑假,家里的小孩子都是住在一起,每当下午五六点的时候动画片特别多,然后我们都围在电视旁目不转睛的看动画片,奶
奶每次都会喊:"其个夜(geiye)啊!"(就是吃晚饭)我们都无动于衷,毕竟小的时候动画片的诱惑力是最大的!后来奶奶喊了几遍,终于火了,直冲到
房里:"到底憎不憎社"!!!(憎zeng--吃)***嗓门一向很大.我们才依依不舍的一步三回头的冲到厨房,再以最快的速度跑到电视机旁,谁都不甘落
后,生怕电视会跑了一样,还没坐稳,爷爷的声音就过来了:"我二回(下次)把电视搭塌(摔掉),看恩列些鬼(你们这些小鬼)还看么私(什么)?!"因为
小的时候我们都是最怕爷爷的,他的脸一沉,我们都不敢吭声.只要他的声音一凶,我们就会以最快的速度逃离现场,生怕他真的会把电视给摔掉,
跑的最慢的只能留在后面关电视了~~~呵呵,这个场面我一直都记忆犹新~~~
在外面混的pi nong can xi的,有时候真的想回去
好欠屋里!
就是啊,人说了:在家事事好,出门万事难!哪个愿意自嘎在外pi nong can xi 的了?冇得法啊。。。
呵呵~也是也是~~别个说蕲州椭儿漕河勺~~~也叫得冒德法啊~~哎~~~~
还有个好经典的话就是~~!
七gěì géì啊!(就是吃晚饭)——“吃过夜”快说即此
tao :套 到套(大厅)的就把鞋子脱掉——“堂屋”简称“堂”
kei mo : K魔 K魔(青蛙)是有益动物——“蛤蟆”古读音
leng gu~er 领棍儿 天冷了穿件领棍儿(背心)
shui ni dang zi 水泥挡子 下雨天路不好走,小心水泥挡子(水坑)
——水泥凼子
其马乌黑,指没灯,看不见——“乌漆墨黑”
恩么司果贵脚哈姐,指见面打招呼——“您么事果贵脚伙计哎 ”
A些,指感觉到可惜,发出的感叹
好列,指一个人很有本事,很有能耐——“好烈”
K马迪儿,指小动物,也可以指小孩
细灭儿,指小孩 ——“细乜儿”
大K马人,指半大小伙子
飞盼,指小孩很活泼,很调皮
紧,指很执着,一直的意思。造句,类个电影果好看麦,么紧果看。
哈帚边,哈帚骇,指的都是傍晚。——“下昼黑”
帝边------这边
哈昼-----下午
dai-----父亲
——晏昼:上午
——黑夜:晚上
——晨早:早上
——过晏:中饭
此外还有如:脚趾ngare ka儿:脚趾间那部位
手指ngare pong儿:指甲
色耳波儿:膝盖
吊手拐儿:肘拐
额额儿:脑门子
胸门口
背心
血眼(读ngan):腋下
脚管肚子
和咯行~~~(好吃惊的意思!)
怕人样~~~(有点小恶心的意思!)
鹅搓~~~!
a儿~~~小孩子
嘿hěì~~~晚上
读高中时, 有语文老师专门研究过蕲春的言语,我记得他好象说过,蕲春的发音共有五个音调,比目前的四个多,我也有体会,有时觉得奇怪
,用蕲春的方言思考问题都比较快,所以有很多的蕲春人在外地都保持方言,我曾认识的一个博物馆馆长是蕲春人,几十年了还是这样,而且
有很多人都有这体会,就连我在外面生活了二十年,还是一口的蕲春话,没有办法改变。
另外蕲春的方言很多是快音,有时是几个音连在一起发的,所以思维反应要快。
如:
xie-----细爷,也就是叔叔类
gui-----姑爷
是不是这样?
其它的“冇列了”----没有了。哈。。。。
果儿:麻花
筹丑儿:蚯蚓
去维=回家  好搓心=好搓毛=心情不好
你么果贵脚啊?
嘎公老=岳父
劳慰你
恩么果贵脚,是么事风把恩吹来类撒!

猪有猪的思想,人有人的思想,如果猪有人的思想,那就不是猪了,是八戒!      

          什么都没勒~~

展开阅读全文

页面更新:2024-04-20

标签:日志   网友日志   蕲春   小孩   水泥   电视   方言   水坑   好走   在外   思想   脚趾   能耐   下雨天   背心   动画片   小伙子

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2008-2024 All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号-3
闽公网安备35020302034844号

Top