易传·象传下·睽原文附翻译

　　象传下·睽

　　作者：佚名

　　上火下泽，睽;君子以同而异。

　　见恶人，以辟咎也。遇主于巷，未失道也。见舆曳，位不当也。无初有终，遇刚也。交孚无咎，志行也。厥宗噬肤，往有庆也。遇雨之吉，群疑亡也。

　　译文

　　《睽卦》的卦象是兑(泽)下离(火)上，为水火相遇之表象，象征对立。所以君子应该在求大同的前提下，保留小的差别和不同。

　　“接近同自己相对立敌视的人”，通过这种方法彼此沟通，以避免因更加对立而带来的危害。“在小巷中碰到了居高位者”，虽然这不合常规，但是却并不违背原则。“像车子被拖住”的情形是因为六三爻所处的位置不恰当。“开始时极为困难，但最终还是可以达到目的.”的原因，在于能和阳刚相应合。“相互理解，虽有危险，但却能免去灾祸”，就在于他们有着共同的志向和行动。“像柔软的皮肤那样一咬就入”，表明前进必然会有值得庆贺的事情。“像遇到阴阳相配形成润泽的雨一样，会获吉祥”，是说原来的种种怀疑都已经烟消云散，不复存在了。