戏题赠稷山驿吏王全原文翻译及注释

　　《戏题赠稷山驿吏王全》作品介绍

　　《戏题赠稷山驿吏王全》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第540卷第215首。

　　《戏题赠稷山驿吏王全》原文

　　戏题赠稷山驿吏王全

　　作者：唐·李商隐

　　绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。

　　过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。

　　《戏题赠稷山驿吏王全》注释

　　①稷山:唐属绛州，因县南稷山为名，相传后稷播百谷于此。本篇作于会昌四年，系太原、永乐往来诗。

　　②《元和郡县图志》:“晋灵公台在绛州西北二十一里。”即绛台。

　　③《左传·襄公三十年》:“晋悼夫人食舆人之域圮者，绛县人或年长矣，无子。而往与于食。有与疑年，使之年，曰:‘臣小人也，不知纪年。臣生之岁，正月甲子朔，四百有四十五甲子矣。其季才今三之一也。’吏走问诸朝。师旷曰:‘……七十三年矣。’史赵曰:‘亥有二首六身，下二如身，是其.日数也。’士文伯曰:‘然则二万六干六百有六旬也。”，按:此系借亥字以著算式，为二六六六也。吴景旭云:“《左传》师旷释绛县老人年数云:‘亥有二首六身。’盖离拆亥字点画而上下之。如算筹纵横。然则二昔为二万，六身各一纵一横，为六干六百六十，正合其甲子之数，乃是七十三年也。”