心悦君兮君不知

第一次听到《越人歌》是《夜宴》中青女的吟唱。那时候，并不知道这是一首公元前540年左右就有了的古老的歌，只是单纯的为剧中那些无望的爱情而动容，久久不能平静。于是，连夜写了一篇《无望的爱情》。
近几日，在安意如的书中意外地读到了《越人歌》。这一次，我才算真正开始走近了它的本真。
原以为《越人歌》凄婉哀怨，如青女所唱，如周迅所演。没想到鄂君与越女的故事并不是这样的。你可以说它有些伤感，但我觉得是一种心酸的期盼，是光明正大的爱恋。打心底里佩服越女。
他与她同舟，就坐在她的面前，触手可及。她爱慕她，而他却不知情。他是王子，而她只是灰姑娘。地位的悬殊使她无法去奢望他的垂青，可那期盼的心情却又如此灼灼，无法安顿。好吧，索性就唱出来吧，用我的语言。没想过要你听懂，甚至没想过要唱给你听。我是面对你而唱的，但，我却是唱给自己听的。
果然，他完全不明白眼前这打桨的少女在唱些什么。他只觉得这歌声很优美，于是，请人将它译出。这便有了现在流传的这首《越人歌》。

今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

没想到是吗？身为一个王子，他从未听过这样直接而又热烈的爱歌，而且她只是个打桨女，一介草民。他被她深深地感动了，伸出双手，扶了她的双肩，庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在她身上。他微笑着把她带了回去，去到了那个原来不属于她的世界。
小时候读的故事，结尾多是“从此，他们过着幸福快乐的生活”，可这一次，我没有读到这样的结局。仔细想想，这也是必然。鄂郡只是被越女感动，然而，感动和爱是两回事。
和一个不爱自己的男人生活在一起，她的幸福指数有多少？可想而知。
“心悦君兮君不知”，其实知又如何？他不是知道了你的心事吗？他可以带你走近他的生活，却不能爱你。对此，我耿耿于怀。就如同听到青女死时，无鸾说的那声“好青女”，而不是“我爱你”。同样是三个字，感觉却有着天壤之别。于是，越发坚信“爱其实是一个人的事，与那人无关”。
我为你付出时，并未想到过你的回应。你若回应我，我在你的回应中寻找幸福。你若不曾回应，没关系，你自爱你爱的去，我会在付出爱的过程中寻找幸福。

※本文作者：怡璇※