《圣经》对英美文学的影响

　　《圣经》是世界文学宝库一颗璀璨的明珠，是世界尤其是在英美流传最广、影响巨大的文学名著。以《圣经》为代表的希伯来文学同中国文学、印度文学和希腊文学一起，共同构筑了世界文学大厦的四根支柱。本文拟以莎士比亚及海明威为例，简要分析《圣经》对英美文学深刻而巨大的影响。

　　莎士比亚与《圣经》  莎士比亚的戏剧创作与《圣经》有着密切联系。这种联系主要体现在两个方面：一是《圣经》的观念和精神（主要指仁慈、宽恕、博爱）对莎士比亚创作的巨大影响；二是莎士比亚在艺术上对《圣经》典故频繁巧妙地运用。  首先，仁慈、宽恕和博爱是莎士比亚戏剧竭力表现的主题，从而构成了莎剧鲜明的个性。众所周知，《圣经》自始至终鲜明地贯穿着仁慈、宽恕和博爱的基督精神。基督教是爱的`宗教，《圣经》中关于仁慈、宽恕和博爱的箴言和训诫比比皆是。它们告诉世人：有了爱，一切过错和仇恨皆可化解。爱是把一切完善和谐地联系在一起的纽带。《加拉太书》（Galatians）云：“要通过爱心彼此服侍，因为全部的法律合成一句话，那就是爱人如己。”（For all the law is fulfilled in one word，evenin this：‘You shall love your neighbor asyourself。’—Chapter 5，Galatians，NewTestament）这些思想对作为一个基督徒的莎士比亚来说，无疑产生了深刻而持久的影响。

　　莎士比亚的作品中处处体现着《圣经》的博爱思想。莎士比亚的早期悲剧《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）就被誉为一曲永世不衰的“爱”与“美”的颂歌。这出悲剧通过蒙太古（Mercutio）和凯普莱特（Capulet）两大家族的世仇纷争与两家儿女之间的生死恋，反映了美好的生活原则被邪恶的仇恨激起的械斗所破坏，而悲剧的结局中却吐露出“和谐”的光芒，表达了一切向前看的积极乐观的精神。这就融会了《圣经》所倡导的精神，即用“爱”去融化一切罪恶。从这个意义上讲，剧中男女主人公罗米欧与朱丽叶，是一对年轻的殉道者，他们用自己的“爱”化解了两大家族之间的刻骨仇恨。正因如此，评论家认为，尽管这是一出悲剧，但剧中处处洋溢着青春与春天的气息。同样，《威尼斯商人》（The Merchant ofVenice）也是一部集中体现仁慈、宽恕和博爱精神的杰作。全剧以爱情与友谊为主题，贯穿着对真诚爱心的赞颂。