糖水滴滴满竹筒诗歌

　　一百瑞尔不起眼，千方百计来积攒，

　　一百一百莫小看，积少成多变一千。

　　只有一百别心酸，日进一百不算难，

　　一百乘十得一千，买只母鸡来生蛋。

　　一只母鸡生十蛋，孵出小鸡再生产，

　　积存起来去出售，卖鸡卖蛋挣到钱。

　　省吃俭用买只猪，精心饲养做资源，

　　再接再厉买头牛，发家致富可期盼。

　　人行千里实在远，一步一步走向前，

　　终将到达目的地，一切皆能遂心愿。

　　奋勇前进不停止，步步高升不畏艰，

　　只要不懈去努力，丰硕成果必呈现。

　　不要梦想靠运气，刻苦学习与实践，

　　勤于思考长本领，盗窃抢劫须避免。

　　奉劝亲朋和晚辈，学习蚂蚁莫学蝉，

　　蝉在枝头齐鸣唱，不思觅食过寒天。

　　旱季高歌真欢乐，忘记雨季度日难，

　　且看蚂蚁多勤劳，日日觅食非等闲。

　　大雨倾盆蝉挨饿，无力唱歌心不欢，

　　去向蚂蚁借食物，蚂蚁粮仓堆满满。

　　诸君切记要勤俭，日积月累不间断，

　　糖水滴滴满竹筒，高棉古训是箴言。

　　【译者注】1. 瑞尔——柬埔寨货币名称，1美元约合4000瑞尔。

　　2. 糖水滴滴满竹筒——柬埔寨谚语。柬埔寨有一种糖棕树，其雄花可产糖水。每天早晨，农民爬上糖棕树，将长条形的`雄花切掉一点，在下面挂上一个竹筒，糖水便一滴滴地流进竹筒里。收集到的糖水可以直接饮用，也可用来制糖、酿醋、造酒。糖水滴滴满竹筒，意为积少成多，滴水穿石。

　　（译自柬埔寨《和平岛报》 作者：【柬】诺占达拉）