戮力同心的意思是什么

　　戮力同心的意思：

　　勠力：并力，合力;同心：思想一致，很齐心.指齐心合力，团结一致。出自《左传·成公十三年》：“昔逮我献公及穆公相好，勠力同心，申之以盟誓。”与万众齐心同意。

　　注意事项

　　“勠”不再作为“戮”的异体字。“勠”的意思为：并，合。 而“戮”的意思为：杀。

　　“戮力同心”和“齐心协力”，都含有“思想一致，行动上共同努力”的意思，但“戮力同心”偏重在“同心”，用在思想非常一致的情况下;“齐心协力”偏重在“齐心”，多用在思想一致而做某件事时。

　　成语故事

　　夏朝末年，末代君主夏桀非常残暴，对内实行残酷统治，百姓怨声载道，民不聊生。诸侯小国商的国君汤是一个贤明的君主，他找到大贤人伊尹辅佐，商国实力空前强大，汤见时机成熟，君臣勠力同心，齐心合力，终于灭掉夏朝。

　　【出自】：《墨子·尚贤》：“《汤誓》曰：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’”

　　【示例】：以为足下当 ，匡翼汉室，而阴谋不轨，以身试祸，岂不痛哉。

　　 《三国志·魏志·袁术传》

　　【语法】：联合式;作谓语;形容团结一致

　　英文解释

　　pull together and work hard as a team;all exert themselves as one man;all work with a singleness of purpose and unity of effort;be all united and with one mind ;

　　双语例句

　　但无论如何，人民希望我们戮力同心。

　　But nevertheless, the people expect us to work together.

　　我们铭记不忘，20xx年前全世界戮力同心如一人，我们为此心怀感谢。

　　We remember with gratitude how ten years ago the world came together as one.

　　Wang补充说：“(这份声明)表明为了实现这个5年计划的最终目标，人们是可以戮力同心的...个人事业的前景光明与否，就看他们能不能达成这个目标了。”

　　"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour … people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.