英文证明书（通用14篇）
Certification of Employment and Income
Here is the certification of the past two years’ employment and income of Ms , who was born on July 26th, 1957, and who has served as the General Manager of Co., Ltd. Wujiang Branch since December 30th, 20xx. In 20xx, her total income including bonus and allowance was around 300,000 RMB. And during the past five months of 20xx, her income including bonus and allowance was around 150,000 RMB.
Co., Ltd
Personal income proof
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:
This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ _ for this unit worker, has continued to work in our unit _ _ _ _ _ _ years, record of formal schooling is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ graduation, at present in me the unit served as _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ occupation. For nearly a year the worker in my unit average monthly income (after tax) for _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element, ( Capital: _ _ _ _ million _ _ _ _ thousand _ _ _ _ Bai _ _ _ _ picked up _ _ _ _ yuan ). The workers' physical condition _ _ _ _ ( good, bad).
This unit committed the proved to be correct, true, as a result of the above proof of inconsistent with the facts lead to your economic loss, this unit to assume all legal liability of compensation.
Hereby certify that.
The official seal of the entity
Year, month and day
Name of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The telephone unit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The office: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ years _ _ _ _ month _ _ _ _ day
兹证明（女，19xx年X月XX日生），自X年X月起在工作，现担任,其年收入约为人民币X元
特此证明！
人事联系人：
电话：
地址：
邮政编码：
X单位
X年X月XX日
Certificate
This is to certify that (female, born on monthdateyear), he has been working in since monthyear，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB .
Hereby certify!
Personnel Contact:
Tel:
Add:
Postcode:
corporation
monthdateyear
It is my unit ( Comrade) ( ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.
Name of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
( seal)
school ( unit ):
Comrades, gender, political affiliation, ID number:. In to month day in my company department engaged in work, work actively, collective unity, law-abiding, outstanding performance in all aspects. I units of the proof of authenticity.
Hereby certify that
Name of Institution: (seal )
Year, month and day
_ _ _ _ _ _ _ Sir / madam / miss, since _ _ _ _ years _ _ month _ _ to _ _ _ _ years _ _ month _ _ day in our company as a _ _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ position, due to _ _ _ personal _ _ _ _ _ _ reasons resignation, now with the company to terminate the labor relationship. Hereby certify that!
Company name ( seal)
Year, month and day
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
商务签证所需之工作证明(英文版本)
CERTIFICATION
TO:-x (某国家大使馆或领事馆)：
This is the certification that (姓名),his(her) passport number is ---x(护照号码),is employer of our company.We hereby confirm he(she) is going to -x(国家) on travel.From to (时间).
We Further guarantee he(she) will comply with local law and regulation during his(her) in Thailand and will also be back on time.Meanwhile,we are willing to retain his position until they come back.
This certificate is issued to facilitate his(her) application for a visa for such a visiter.
(公司名称)(盖章)：
(日期)：
Party A: (name )
B : ID number:
Party B shall _ was _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ ( post )， in year 07 on the 31 mutual agreement to terminate the labor contract. A B both parties confirm lifting / termination of labor relations.
Both are now available on issues related to agree， and completed the formalities of dismissal. Hereby certify that.
Party A: Party A representative ( signature ):
Party B sign:
Year， month and day
July 11, 201X
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.
K. A. Wang
Director General
Leavingcertificate
Sir/madam/mi(IDnumber)since0120xx01entryinourcompanyasaHumanResourcesDepartmentHRassistant，to20xx07months31daysduetopersonalreasonsforleaving，whilenobadperformance，byconsensus，completedturnoverprocedures.
Becauseofnotsigningtherelevantconfidentialityagreements，toliberty.
Herebycertifythat.
Companyname(withtheofficialseal)
In20xx07months31days
It is my unit ( Comrade) ( ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.
Name of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
( seal)
Leavingcertificate
_______Sir/madam/miss，since____years__month__to____years__month__dayinourcompanyasa________(Department)ofthe_______position，dueto___personal______reasonsresignation，nowwiththecompanytoterminatethelaborrelationship.Herebycertifythat!
Companyname(seal)
Year，monthandday
Leaving certificate
Sir / madam / mi( ID number ) since 01 20xx 01 entry in our company as a Human Resources Department HR assistant, to 20xx 07 months 31 days due to personal reasons for leaving, while no bad performance, by consensus, completed turnover procedures.
Because of not signing the relevant confidentiality agreements, to liberty.
Hereby certify that.
Company name ( with the official seal)
In 20xx 07 months 31 days
Labor relationship is terminated / termination confirmation
Party A: (name )
B : ID number:
Party B shall _ was _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ ( post ), in year 07 on the 31 mutual agreement to terminate the labor contract. A B both parties confirm lifting / termination of labor relations.
Both are now available on issues related to agree, and completed the formalities of dismissal. Hereby certify that.
Party A: Party A representative ( signature ):
Party B sign:
Year, month and day
页面更新：2024-03-04
